ŠuŒŽŠ§ƒC[EƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[2018”N9ŒŽ†



2018”NƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

|

1ŒŽ†

|

3ŒŽ†

|

5ŒŽ†

|

|

7ŒŽ†

|

2004”N`2017”NƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

ŠuŒŽŠ§ƒC[EƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[—§‚¿“Ç‚Ý

CONTENTS/2018”NE9ŒŽ† [–ÚŽŸ]

17@“ÁW1 ‰ð‘̍HŽ–‚ƍ‚”Z“xE’á”Z“xPCB”pŠü•¨
\Œš•¨‰ð‘ÌŒ»ê‚Å‚Ì”­¶‚à‘½‚­A“K³ˆ—‚ÌŠ®‹‚͎Љï“I’nˆÊ‚ÌŒüã‚ց\

œƒJƒlƒ~–ûÇŽ–Œ‚©‚甼¢‹IA‘S”pŠúŒÀ‚Ü‚Å‚ ‚Æ9”N^•ÒW•” œì‹ÆŽÒ‚Ì’êã‚°‚ցA‘æ1‰ñPCB’²¸ŽmuK‰ï‚ðŠJÃ^iˆêŽÐj“ú–{PCB‘S—Ê”pŠü‘£i‹¦‰ï œŠúŒÀ“àˆ—‚ɂ́AŠ—LŽÒÓ”C‚Ì“O’ê‚ð^iŒöŽÐj‘S‘‰ð‘̍HŽ–‹Æ’c‘̘A‡‰ï ê–±—Ž– o–쐭—YŽ œˆ—‘¬“x‚𑝉Á‚³‚¹A–³ŠQ‰»ˆ—Š®—¹–ÚŽw‚·^_ŒËŠÂ‹«ƒNƒŠƒG[ƒgiŠ”j œPCB‚âƒAƒXƒxƒXƒg‚ȂǁA‰ð‘ÌŒ»ê‚Ì—LŠQ•¨E“—•¨‚ðˆêŠ‡‘Ήž^iŠ”jƒGƒXƒA[ƒ‹ œƒg[ƒ^ƒ‹‘Ήž‚ŏˆ—‚𑣐i^Œõ˜a¸ziŠ”j œˆ—”ï‚̒ቿŠi‰»‚̈ê•û‚ŁA•s“K³ˆ—‚ÉŒœ”O^•ÒW•”


“ÁW2 ‚±‚ê‚©‚ç‚̉ð‘̍HŽ–ƒ‰ƒbƒVƒ…‚ƐV\–@EVŒšÞ‚Ö‚Ì”roEˆ—‘Ήž


49@‘æ1•” ‰ð‘̍HŽ–•Ò
\ Œš’zV\–@‚ɑΉž‚·‚é‰ð‘̐VH–@‚͖͍õ’iŠKAˆ—Ž{Ý‚Ö‚Ì’¼‘—‚ªŒ»s‚ł̗Ǎô?\

œV\–@‚ւ̑Ήž‚ōX‚ɐê–含‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚­‚éZ‘î‰ð‘́^iŠ”j—FLH‹Æ ‘ã•\Žæ’÷–𠏬—Ñ—YˆêŽ œÚ’…H–@EVŒšÞ‘½—p‚ɐlŽè•s‘«d‚È‚èA‰ð‘̎菇‚ðŒ©’¼‚µ‚ց^iŠ”j‰Í³ œVÝ‚̉ғ®ŽÀÑ‚ª‡’²‚ȐL‚сA‰Û‘è‚ɏôEƒvƒ‰E‘¾—zŒõƒpƒlƒ‹‚ð‹“‚°‚é^iŠ”jº˜a‰H‘OŒšÝH‹Æ œ—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO‚Í‹KŠiŠOÓÎAˆ—¢“ï‚È”pÞ‚ÍŠÇ—Œ^‚ց^iŠ”jƒC[ƒXƒgƒRƒA œ‰ð‘́Eˆ—‚Ì—¼Œ»ê‚Å•ª•Ê“O’ê‚̘AŒgƒVƒXƒeƒ€‚ðŠm—§^i—Lj¼ò‰ð‘́A‡‹¼]‹»‹Æ œ“ú–{‰ã—¤‚̃`ƒ‹ƒgƒ[ƒe[ƒ^[‚ð”­”„^iŠ”j‚ê‚ñ‚½‚Ü œ’´‚‹­“xƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚́AƒJƒbƒ^[EƒƒCƒ„[ƒ\[‚ł̉ð‘Ì‚ªŒoÏ“I^“ú–{‘åŠw¶ŽYHŠw•” Œš’zHŠw‰È ‹³Žö “’ó¸Ž œ‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±¶‚©‚µA‚·‚ׂĂ̍ЊQ‚ð‘z’è“à‚Ɂ^iˆêŽÐj•Ÿ‰ªŒ§Œš‘¢•¨‰ð‘̍H‹Æ‰ï ‰ï’·•½“T–¾Ž œ‘½ŠÖßŒ^ì‹Æ‹@ŠB‚Å”íÐ’n•œ‹Œ‚ÉŠú‘ҁ^iŠ”jƒAƒXƒ[ƒh^ œ‹´—À‰üC‚Å‚ÌŽY”p”­¶—Ê‚ª]—ˆH–@”ä‚Ì–ñ2“‚Ɂ^ƒ„ƒ}ƒ_ƒCƒ“ƒtƒ‰ƒeƒNƒmƒXiŠ”j


65@‘æ2•” Œš”pˆ—•Ò
\V\–@‚É‚æ‚é”pÞ‚Ì”ÀoEˆ—‚͐V‚½‚ȃrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚©?‚ƒŠƒXƒN‚©?\

œ–L•x‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ŏڍׂȔpÞŽd—l‚²‚Æ‚É•ª‘I•ÊŽè–@‚ð‘I’è^“Œ–¾‹»‹ÆiŠ”j œ¸‘IE‘¢—±‚̍X‚Ȃ鍂Œø—¦‰»E‹Zp—ÍŒüã‚𑣂·^Œb˜a‹»‹ÆiŠ”j œ‘I•Ê¸“x‚ÌŒüã‚Æ‚Æ‚à‚ɁA”_‹Æ•ª–ì‚Ö‚ÌŽQ“ü‚à^iŠ”j–ö“cŽY‹Æ œ2Ž²‚¹‚ñ’fŽ®”jÓ‹@‚𓱓ü^‰ÁŽR‹»‹ÆiŠ”j œ¬”pŽ{Ý‚ª–{Ši‰Ò“­^iŠ”j–ˆ“ú¤‰ï œƒKƒ‰“©E”pƒvƒ‰‚Í•ªŽU—¬’ʂŏˆ—‚̈À’艻}‚é^V˜aŠÂ‹«iŠ”j œ‘I•Ê‘•’u‚ð2‹@Ží“±“üARPF¶ŽY‘̐§‚𑝋­^‡ŠŽR–{ŒšÞ œˆÀ’èŒ^ˆ•ªê‚ÌŠg’£HŽ–Š®—¹AŽó“üŠJŽn^iŠ”j‘ŠŒš œ19ƒJŒŽ‚Å98.1–œt‚̉ð‘Ì”pŠü•¨‚ðˆ—^iŠ”jƒ’r‘g


33 E-ConƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[

“ŒE’†E¼‚ÌŒ§“à3’nˆæŠÔ‚ŘAŒg[‚ß‚éÐŠQ‚É”õ‚¦AŽ©Ž¡‘́E‘¼‹ÆŽí‚Æ‚à

iiˆêŽÐjÃ‰ªŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦‰ï —Ž–’·^iŠ”j”ü‹» ‘ã•\Žæ’÷–ð –k‘º‘×—TŽj


  • ¡Œ`‘Ô:B5”»
  • ¡”NŠÔw“Ç—¿ 9,600‰~+Å(‘——¿ž)
    ŠuŒŽŠ§(”N6‰ñŠï”ŒŽ(1A3A5A7A9A11ŒŽ)
  • ¡û”„‚è ’è‰¿ –{‘Ì1,714‰~+Å (‘——¿•Ê)
  • ¡\žæ: “ú•ñƒrƒWƒlƒX(Š”)
  • FAX:03-3263-2560(“Œ‹ž) 06-6262-2407(‘åã)


>> Œ©–{Ž‘—‚è‚Ü‚·B

SERIES [˜AÚ]


4@ƒC[ƒRƒ“Eƒf[ƒ^ƒuƒbƒNœlŽè•s‘«‚ª‹¿‚«AV‹KŽó’‚ðT‚¦‚é“®‚«‚à^ŒšÝ˜J“­Žù‹‹’²¸

11@Œ»ê”­! ‰ð‘́•ŒšƒŠƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXœŽ€–SÐŠQ‚©‚ç•s–@A˜J‚Ȃǂŏ‘—Þ‘—ŒŸ

14@Îpƒ{[ƒhƒŠƒTƒCƒNƒ‹’T–KœƒGƒRƒJƒ‹”Ì”„D’²AŽ–‹ÆŠg‘å‚̍\‘z’…X^ÎpÄ¶‹¦“¯‘g‡ —Ž–’· Žsì›{Ž

26@ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð„‚éŠÂ‹«”§“xœÎ–È”òŽU–hŽ~‚ŃZƒ~ƒi[

28@21¢‹I‚̐æ’[Ž{Hœ‰ð‘̍H–@‚⃊ƒTƒCƒNƒ‹‚ȂǁA7ƒe[ƒ}‚ÅŒ¤‹†”­•\^iŒöŽÐj‘S‘‰ð‘̍HŽ–‹Æ’c‘̘A‡‰ï

30@‚¨–K‚Ë‚µ‚Ü‚·‰ð‘ÌŒ»êœ‰üC‚Å–Ø‘¢Ý—ˆ\–@‚Ì2d‰®ª‚ðŽ{‚µ‚½’z50”N’´‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“^iŠ”j‰Í³

38@ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[ƒgƒsƒbƒNœ‘åã–k•”’nk‚őϐkŠm”F‚Ì—v¿‚ª‘‰Á^iŒöŽÐj‘S‘‰ð‘̍HŽ–‹Æ’c‘̘A‡‰ï ‹ß‹EƒuƒƒbƒN

40@ƒrƒWƒlƒX“WŠJ‚̐Ví—ªœESi]‹Æˆõ–ž‘«“xj‚ðdŽ‹‚µ‚½Œo‰c‚ɍ¡Œã‚à’—́^’†–ì’¬ŽY‹ÆiŠ”j

43@Åæ’[E-Con—v‘f‹ZpœƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‚ÌŽU…‹@‚ªD•]^iŠ”j“Œ•”d‹@

44@The GAREKIœ‰ð‘Ì‚©‚ç’†ŠÔˆ—AÅIˆ•ª‚܂ňêŠÑˆ—H’ö‚ð\’z^i—LjëÏ‚è

46@ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[ƒgƒsƒbƒNœ24ŽžŠÔ‰Ò“­‚Å‘‰Á•ª‚ɑΉž^iŠ”jƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“

59@ŒšÝŽ‘Œ¹\Žs‹µƒLƒƒƒbƒ`œ”pƒvƒ‰‚ÆŽG•i‚ª—Ao¢“ï‚ÅŽè’T‚è‚̍ж•û–@

60@Å“_‚ÍŒš•¨‰ð‘Ì! ƒAƒXƒxƒXƒg”íŠQÄ”­‚ÆŠë‹@‰ñ”ð^‘åÎˆê¬œ‘æ25‰ñ ƒAƒXƒxƒXƒgˆ—‚Ì–¢‰ðŒˆ‰Û‘è


COLUMN [ƒRƒ‰ƒ€]


1@ Šª“ªŒ¾œ‰ð‘̍H–@‚̕ω»‚ŁA•ª•Ê‚̍l‚¦•û‚ª‹­‰»‚Əȗ͉»‚É“ñ•ª

16@–؍ޏî•ñœˆÓŠO‚Æ’m‚ç‚È‚¢–ØŽ¿ƒyƒŒƒbƒgŽsê“®Œü

32@‰ð‘́EŒš”p‚Ђ»‚Ђ»˜b

76@zŠÂŒoÏ‚ÆŒšÝ•›ŽY•¨œ•Ê–@l‚Å”_‹ÆŒo‰cA”_’n‚à‹}Šg‘å Œš”p‚ð”_‹ÆŽ‘Þ‚âƒnƒEƒX”R—¿‚É

79@•ÒWŽè’ œ•po‚·‚é‘å‹K–͍ЊQ‚ւ̑΍ô


NEWS & OTHER [ƒjƒ…[ƒXE‚»‚Ì‘¼]


2@ ƒgƒsƒbƒNƒXœƒiƒxƒJƒƒOƒ‹[ƒv

2@ ƒgƒsƒbƒNƒXœ™–{ƒOƒ‹[ƒv

48@ƒgƒsƒbƒNƒXœ“ú–{ƒJƒmƒ}ƒbƒNƒXiŠ”j

64@ƒgƒsƒbƒNƒXœ’†‹žd‹@iŠ”j

78@ƒgƒsƒbƒNƒXœiŠ”jŽO˜aŒš¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[

78@ƒgƒsƒbƒNƒXœŠÛ—FŠJ”­iŠ”j

5@ —ñ“‡E-Con

12@•i–Ú•ÊŒšÝ•›ŽY•¨—¬’ʃ`ƒFƒbƒN18”N6ŒŽ-7ŒŽ

62@ƒeƒNƒmƒƒW[ƒjƒ…[ƒX

80@Lõˆø{‰œ•t