>> ÅV†‚Ö–ß‚é



CONTENTS/2006”NE5ŒŽ† [–ÚŽŸ]

13

¬‡”pŠü•¨‚Ì
‘I•Ê‚Əˆ—EƒŠƒTƒCƒNƒ‹

14@‰Â”R•ª‘½‚¢V’zŒnA•s”R•ª‘½‚¢‰ð‘ÌŒn
17@‰º‚²‚Ý‚ð‹@ŠB‘I•Ê^(Š”)‹¤˜a
18@¸‘I‚ʼn”REÓÎEˆÀ’èŒ^^(Š”)ƒ^ƒPƒGƒC
19@ƒgƒƒ“ƒƒ‹¸‘I‚ð‰ð‘ÌŒn‚É“Á‰»^(Š”)ƒ_ƒCƒPƒ“ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
20@‚¸“x‘I•Ê‚ŏˆ•ª—¦—}§^(Š”)“Þ—ÇŒ§’†˜a‰c‘U
22@¬”p‚ÌŽ‘Œ¹‰»—¦‚‚ß‚éŽ{Ý
24@V‹ŒHê‚Ńlƒbƒgƒ[ƒNˆ—^(Š”)“ú–{ƒŠƒTƒCƒNƒ‹


33

E-conƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒAƒXƒxƒXƒgœ‹Ž‚âÄ‹p˜F‰ð‘Ì‚Å‚àŽÀÑ
(ŒF–{Œ§‰ð‘Ì‹Æ‹¦‰ï‰ï’·E–Ø‘º—mˆê˜YŽ)


40

ŽžŽ–î•ñ
40@ƒAƒXƒxƒXƒgœ‹Ž‚Ì”òŽUŽ–ŒÌŒ´ˆö^_“ސ쌧
42@‘‡ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž–‹Æ‚ªi“W^‹ãBŽY”p(Š”)


50

|Ä|ŠJ|”­|Žž|‘ã|
‚±‚ê‚©‚猻ê‚É‚Ù‚µ‚¢Ý”õEŒš‹@
‰ð‘ÌŒš‹@“™‚ÌŽù—v^d‹g‹»‹Æ(Š”)^(Š”)ƒGƒjƒbƒNƒX^(Š”)‹´–{Œš‹@^
(Š”)ƒTƒJƒg¤H^“ú–{ŠÂ‹«ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(Š”)^‰¢BŽ–î^
–h‚¶‚ñ“™‚ɖ𗧂ݔõE‘•’u


73

‚h‚s‚̐Z“§@`‰ð‘Ì‚©‚ç”pŠü•¨‚܂Ł`
“Œ‹ž“s‚̈êŠÑŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚Ì’ñˆÄ‚ƍ¡Œã‚̉e‹¿^
(à)“ú–{ŽY‹Æ”pŠü•¨ˆ—U‹»ƒZƒ“ƒ^[^(Š”)ƒ~ƒ„ƒfƒ‰A(Š”)ƒAƒCƒeƒBƒtƒH[


¡Œ`‘Ô:B5”»
¡”NŠÔw“Ç—¿ 10,000‰~(‘——¿EÅž)
ŠuŒŽŠ§(”N6‰ñŠï”ŒŽ(1A3A5A7A9A11ŒŽ)
¡1û 1,800‰~ (‘—•ÊEÅž)


>> Œ©–{Ž‘—‚è‚Ü‚·B


SERIES [˜AÚ]

4 ƒC[ƒRƒ“ƒf[ƒ^ƒuƒbƒNœÎpƒ{[ƒh‚̐¶ŽY—ʂƏZ‘î’…HŒË”
25 21¢‹I‚̐æ’[Œš’zE“y–؁œƒEƒŒƒ^ƒ“’f”MÞ‚Ì”jÓ‚ƃtƒƒ“‰ñŽû^“Œ–M‹»‰^(Š”)
28 ‚¨–K‚Ë‚µ‚Ü‚·‰ð‘ÌŒ»êœ‚‘¬“¹˜H‚̉ð‘̍HŽ–
30 THE GAREKI —˜—p‘£iEŽ{HE‹Zpœ2Ží—ނ̃Nƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚ō‚ÄŽ‘Œ¹‰»—¦^‘å“Œ¤Ž–(Š”)
44 ŒšÞƒ[ƒJ[‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݁œƒVƒ‰ƒX‚âÎ’YŠD—˜—p^Ž‘Œ¹Ä¶‰»ƒZƒ“ƒ^[(Š”)ƒjƒ`ƒA
46 ƒ\ƒCƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgœ150–œ‚Ì“y‚ð‘h¶‚µ‚½ŽÀÑ^(Š”)ƒRƒg[
48 ‰ð‘̍HŽ–Žè’ œ”òŽU«ƒAƒXƒxƒXƒg‚̏œ‹Ž^ŒKŒ´ŽŸ’j
49 ŒšÝŽY‹Æ‚Æ”pŠü•¨ˆ—–@œ¬‹K–ÍŽ{Ý‚ÌŒ÷ß
66 Åæ’[E-Con—v‘f‹Zpœ–Ø‚­‚¸—˜—p‚ʼn»Î”R—¿‘ã‘ց^‘½“c–ìGˆêE(Š”)ƒ^ƒ_ƒmŽÐ’·
68 “ú–{‚ÌNEWƒGƒlƒ‹ƒM[œ“d—ÍŽ–‹ÆŽÒ‚ɐVƒGƒl—˜—p‹`–±^RPS–@
70 Ž{ô‚Æ‹Zp@—Ή»Å‘Oüœ–@–Ê•ÛŒìE‹­‰»‚ƗΉ»„i^ƒWƒIƒtƒ@ƒCƒo[‹¦‰ï
81 CHECK—pŒêœƒoƒCƒIƒ}ƒX
84 ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð„‚éŠÂ‹«”§“xœƒAƒXƒxƒXƒgŠÖ˜AˆêŠ‡–@^4–@‰ü³‚ő΍ô
92 ‘½Šp‰»‚É’§‚ށœƒRƒ“ƒTƒ‹A‹@Ší”Ì”„‚©‚珈—‚܂Ł^(Š”)ƒr[ƒlƒbƒg

COLUMN [ƒRƒ‰ƒ€]

1 Šª“ªŒ¾œ‰ó‚ê‚É‚­‚¢‰ð‘Ì‚Ì‚½‚ß‚É‹ZpŠvV
39 ƒtƒHƒgEƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[œ‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿‚½•s”RŒš”p
65 –؍ޏî•ñœ•¨—¬ƒpƒŒƒbƒg‚ÌŽY”p‹æ•ªŒŸ“¢‚Ö
82 zŠÂŒoÏ‚ÆŒšÝ•›ŽY•¨œ‹K§‹­‰»‚ª‰ð‘̂Əˆ—‚Ì‹——£k‚ß‚é
95 •ÒWŽè’ œŽ‘–{ˆÈã‚ɉïŽÐ•‚’¾‚ðˆ¬‚éulv

NEWS & OTHER [ƒjƒ…[ƒXE‚»‚Ì‘¼]

2 ƒgƒsƒbƒNƒXœŽRŒ`Œ§‰ð‘Ì‹Æ‹¦‰ï
12 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(Š”)••P
32 ƒgƒsƒbƒNƒXœKm‰ï
72 ƒgƒsƒbƒNƒXœŽR–{¤Ž–(Š”)
5 —ñ“‡E-Con
64 ‚Ô‚Á‚­‚·‚¢‚ñ‚Ó‚§‚ß‚¦‚µ‚å‚ñ
86 •i–Ú•ÊŒšÝ•›ŽY•¨—¬’ʃ`ƒFƒbƒN(06”N1`2ŒŽ)
88 ƒOƒŠ[ƒ“w“üƒjƒ…[ƒX
90 ƒeƒNƒmƒƒW[ƒjƒ…[ƒX
96 Lõˆø{‰œ•t