ŠuŒŽŠ§ƒC[EƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[7ŒŽ†



>> ÅV†‚Ö–ß‚é


CONTENTS/2008”NE7ŒŽ† [–ÚŽŸ]

13

‚¢‚æ‚¢‚æ”ò–ô‚ցA
Îpƒ{[ƒh‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹

Ä¶»‚ɐ΍p•²“Y‰Á‚ŕې…«Ž‘Þ^(Š”)ƒNƒŒ[ƒo[ƒ“‹ZpŒ¤‹†Š œ2•ª‚Ì1Îp‚Å’…ŽÀ‚ɍHŽ–ŽÀÑ^(Š”)ŽO˜aŒš¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ œƒNƒƒX•t‚«Žó‚¯“ü‚ê^(Š”)ƒiƒR[ƒhAÄ¶—˜—pŽ–‹ÆŽÒ“o˜^^(Š”)BWM œ—ÇŽ¿•ª—£Ž†‚𐻎†Hê‚ց^’†‰›ŠÂ‹«ŠJ”­(Š”) œ”¼…‚̏zŠÂƒVƒXƒeƒ€Šm—§‚ց^LLP”pÎpƒ{[ƒhÄŽ‘Œ¹Ž–‹Æ‘g‡ œÎp•²‚ð‘S—Ê—˜—p^(Š”)’m‘½ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ œ“Y‰ÁÞA•~—¿A‚½‚¢”쌴—¿^(Š”)ƒIƒIƒ^ œVHê‚Ő¶ŽY3”{^(Š”)^l œ“ÁŽêŠÔÚ‰Á”M‚ÅŽ‘Œ¹‰»ƒVƒXƒeƒ€^(Š”)ƒ[ƒbƒNƒtƒB[ƒ‹ƒh


33

E-conƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
‚±‚ê‚©‚ç‚Ì5”NŠÔ‚ÅŒšÞ“™‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‘̐§®‚¤
iƒGƒRƒVƒXEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(Š”) ‘ã•\Žæ’÷–ðE•½“ckˆêŽj


40

ŽžŽ–î•ñ
–³ŠQ‰»ˆ—•¨‚ÌŽ‘Œ¹‰»‚Å’·ŠúˆÀ‘S«‚ð’Ç‹^“n•ÓŽY‹Æ(Š”)


49

ƒAƒXƒxƒXƒg‘΍ô‚̐V“WŠJ
œ‹ŽŽ–‹Æ‚Ì“K³‚³Œ©’¼‚·“®‚« œƒŒƒxƒ‹1‚͐R¸Ø–¾‹Zp‚ÌPKFH–@^(Š”)ƒpƒCƒvŠÂ‹«ƒT[ƒrƒX œ“O’ꂵ‚½ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXŽ{H^V˜aŠÂ‹«(Š”) œŒö‹¤ˆÄŒ‘‚¦‚»‚¤‚¾‚ª–³—‚ÉŽdŽ–‚Æ‚ç‚È‚¢^ƒNƒƒoƒ‰Eƒpƒ“‚ÕƒLƒ“(Š”) œÎ–ȏœ‹Ž“™‚Ì”ï—p‚ɂ‚¢‚ā^‘“yŒð’ÊÈ œŽ–‹ÆŽÒ“®Œü œœ‹Ž‚©‚珈—AˆêŠÑŽ{H‚ɐV‹ZpÌ—p^(Š”)ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“‰^—A


66

“s“¹•{Œ§•Ê‰ð‘ÌŽ–î<‘æ8‰ñ>
“Œ‹ž“s u‰ð‘Ì‚ÆŒš”p‚ª•ª‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“ú–{ˆê‚Ì‘å“s‰ïv


73

Œš‚Ä‘Ö‚¦EÄŠJ”­Žž‘ã‚̉ð‘̍H–@
d—Ê•¨‰^”ÀA‰ð‘́AVÝ”õ‚̐˜‚¦•t‚¯‚Ü‚ÅŽ©ŽÐŽ{H^(—L)ƒ^ƒeƒkƒ}ƒeƒNƒm œå‘䏉‚ÌPCŽæ‚èŠO‚µ‚ŃNƒŒ[ƒ“•¹—p‰ð‘́^(Š”)“Œ—mŠÂ‹«ŠJ”­ œ•ö‰ó‚µ‚½’ç–h‚ðŠC’†Ž{H^d‹g‹»‹Æ(Š”) œ¬Œ^Œy—ʃJƒbƒ^[H–@^ƒIƒJƒ_ƒAƒCƒˆƒ“(Š”) œ–ûˆ³ƒWƒƒƒbƒL‚ÌŽ©‘–Ž®–åŒ^¸~‘•’u^(Š”)Vˆä‘g


¡Œ`‘Ô:B5”»
¡”NŠÔw“Ç—¿ 10,000‰~(‘——¿EÅž)
ŠuŒŽŠ§(”N6‰ñŠï”ŒŽ(1A3A5A7A9A11ŒŽ)
¡1û 1,800‰~ (‘—•ÊEÅž)


>> Œ©–{Ž‘—‚è‚Ü‚·B


SERIES [˜AÚ]

4 ƒC[ƒRƒ“ƒf[ƒ^ƒuƒbƒNœ‘ΏۍHŽ–“͏oŒ¸‚à‰º‚°•¬‚³‚¢
24 21¢‹I‚̐æ’[Œš’zE“y–؁œƒŠƒ“‹z’…ƒGƒRƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg“™^(Š”)ƒCƒYƒRƒ“
26 ‚¨–K‚Ë‚µ‚Ü‚·‰ð‘ÌŒ»êœ“sŽs•”‚Ì–Ø‘¢Z‘î‚̉ð‘Ì
28 THE GAREKI`—˜—p‘£iEŽ{HE‹ZpœÄ¶œÞƒvƒ‰ƒ“ƒg‚𓌋žEé“쓇‚ɐ®”õ‚ց^¬—F‹»‹Æ(Š”)
30 ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð„‚éŠÂ‹«”§“xœŒšÝƒŠƒTƒCƒNƒ‹–@‚̍ē_ŒŸ‚ƍ¡Œã‚̐§“x“®Œü
44 Îpƒ{[ƒhƒŠƒTƒCƒNƒ‹’T–KœÎpƒ{[ƒh‚ÆŠ¢‚̏ˆ—Ž{Ý‚ªŠ®¬^ƒ}ƒ“ƒGƒ“(—L)
46 ƒ\ƒCƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgœŒšÝ‰˜“D‚ð‘S—ʍĎ‘Œ¹‰»^(Š”)ƒŠ[ƒeƒbƒN
48 ‰ð‘Ì—‰ÈŽºœŒšÝŽ‘Þ‚Ì•iŽ¿ŠÇ—(3)
70 Åæ’[E-Con—v‘f‹Zpœ‚Žü”g‰Á”M‚Ì”pÎpÄ¶‘•’u^X“c”ŽŽjE(Š”)ƒ}ƒVƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‘ã•\Žæ’÷–ð
72 ŒšÝŽY‹Æ‚Æ”pŠü•¨ˆ—–@œˆ—”ï—p‚̍ŐVƒf[ƒ^Œö•\‚³‚ê‚é
81 CHECK—pŒêœ’nŽY’nÁ
84 ‘½Šp‰»‚É’§‚ށœƒAƒXƒRƒ“‚̍жŽ{Ý‚ª–{‰Ò“­^(Š”)‹Êˆä“¹˜H

COLUMN [ƒRƒ‰ƒ€]

1 Šª“ªŒ¾œŠKã‰ð‘Ì‚É”ä‚׈À‘S‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚ ‚郍ƒ“ƒOEƒu[ƒ€
39 ƒtƒHƒgEƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[œ“sŽszŽR‚̉ò‚ÍŠó­‹à‘®
65 –؍ޏî•ñœ¶ŽYŽ{Ý‚ÍŽ©“]ŽÔ‘€‹Æ
82 zŠÂŒoÏ‚ÆŒšÝ•›ŽY•¨œŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ÅV‰ð‘Ì‹@^VƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ŽO•H(Š”)
87 •ÒWŽè’ œƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚©‚çˆÀ‘SAŽŸ‚͐¶ŠˆŠÂ‹«

NEWS & OTHER [ƒjƒ…[ƒXE‚»‚Ì‘¼]

2 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(Š”)”ª–ØŒšÝ
12 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(ŽÐ)‘S‘‰ð‘̍HŽ–’c‘̘A‡‰ï
32 ƒgƒsƒbƒNƒXœƒAƒŠƒoƒo(Š”)
64 ƒgƒsƒbƒNƒXœ‘å‰hŠÂ‹«(Š”)
80 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(—L)’†ìŒ´¤“X
5 —ñ“‡E-Con
42 •i–Ú•ÊŒšÝ•›ŽY•¨—¬’ʃ`ƒFƒbƒN(08”N3`4ŒŽ)
60 ƒeƒNƒmƒƒW[ƒjƒ…[ƒX
62 ƒOƒŠ[ƒ“w“üƒjƒ…[ƒX
69 ‚Ô‚Á‚­‚·‚¢‚ñ‚Ó‚§‚ß‚¦‚µ‚å‚ñ
88 Lõˆø{‰œ•t