ŠuŒŽŠ§ƒC[EƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[9ŒŽ†



>> ÅV†‚Ö–ß‚é


CONTENTS/2010”NE9ŒŽ† [–ÚŽŸ]

17

“®‚«Žn‚ß‚½? “sŽs‰ð‘Ì
œ‰ð‘ÌŽù—v‚Ì–é–¾‚¯‚ÆŒšÝŽY‹Æ‚̍\‘¢‰üŠv^‘å“sŽsŒ—‚ÌŒXŒü œŠî‘b‹³ˆç‚͌X‚̉ïŽÐ‚ŁA–{Ši‹³ˆç‚Í’c‘Ì‚ªƒTƒ|[ƒg^(ŽÐ)‘S‘‰ð‘̍HŽ–‹Æ’c‘̘A‡‰ï‰ï’·E‚ŽRáÁK œ‰ð‘̍HŽ–‹Æ‚̍\‘¢‰üŠv‚ª•K—v‚ÈŽžŠúŒ}‚¦‚é^‹¦“¯‘g‡’·–쌧‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦‰ï‘Š’k–ðE’|Œ´Œ’“ñ œ‘åŒ^Œö‹¤HŽ–‚Ì‹¤“¯Žó’‚ðŒ¤‹†^ç—tŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦“¯‘g‡—Ž–’·EŽÄ“c“N’j œŒi‹C‚͂킸‚©‚É–¾‚é‚¢‚ªA“àŽùŠ«‹N‚̐­ô•K—v^‹{éŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦“¯‘g‡—Ž–’·E²“¡³”V œ‰ïˆõ“¯Žm‚Ì’cŒ‹‚Å•s‹µ‚̍r”g‚ðæ‚è‰z‚¦‚é^Ž ‰êŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦‰ï‰ï’·E’JŒû_


49

ˆÀ’èŒ^ˆ•ª‚Ì‹K§‹­‰»‚ðT‚¦‚½
¬”p¸‘I•Ê

œ”roŒ³‚ÆŒš”p‹ÆŽÒ‚Í•ª‘I•Ê‚Ì‚ ‚è•û‚ðÄŒŸØ œ—q‹ÆŒnƒTƒCƒfƒBƒ“ƒO‚àŠÇ—Œ^‚Æ‚µ‚Ä•ª•Ê^(Š”)ƒNƒƒoƒ‰Eƒpƒ“‚ÕƒLƒ“ œ“O’ꂵ‚½•iŽ¿ŠÇ—‚Å•s”R•¨‚𐻕i‰»^V˜aŠÂ‹«(Š”) œ“ÆŽ©ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì’Ç‹y‚Ɖ”R•¨‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‚ðdŽ‹‚µ‚½ƒ‰ƒCƒ“^å‘äŠÂ‹«ŠJ”­(Š”) œ¸“x‚‚¢‘I•Ê‚ªM—Š‚𐶂ށ^(Š”)‹g–ì‹»ŽY œ¸‘I•Êƒ‰ƒCƒ“Šˆ—pA‰ð‘̂Əˆ—E•¨—¬^(Š”)–²ƒNƒŠ[ƒ“ œ“ÁŽê‚ÈðŒ‚Ì’†AŽ‘Œ¹‰»ˆ—‚Ŏ󂯎M^(Š”)ƒIƒLƒZƒCŽY‹Æ œŒšÝ¬”p267–œt‚Ì‘½—l‰»‚·‚鏈—’P‰¿


65

ƒAƒXƒxƒXƒg‘΍ô‚Ɗ‹«EˆÀ‘SƒŠƒXƒN
œ‹Zp•ñE”pƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—R—ˆ‚Ì”R—¿ƒKƒX‚É‚æ‚éƒAƒXƒxƒXƒg—n—Z–³ŠQ‰»ƒvƒƒZƒX‚ÌŠJ”­^¬Ž›—mˆê(“Æ—§s­–@l ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š)Aâ–{‰ÀŽŸ˜Y((Š”)ƒXƒgƒŠ[ƒgƒfƒUƒCƒ“)AŠÖŒûGr(‘—§‘åŠw–@l “Œ‹žH‹Æ‘åŠw) œì‹ÆŒø—¦‚Å•²‚¶‚ñ”òŽU–hŽ~ˆ—‹Zp^(Š”)ƒG[ƒr[ƒV[¤‰ï œ“K³‚ȈÀ‘SŠÇ—E‹Zp—͂ʼnŒ“ːΖȊǂ̏œ‹Ž’S‚¤^(ŽÐ)“ú–{‰Œ“ːΖȏœ‹Ž“K³‰»‹¦‰ï œŽ‘ŽYœ‹ŽÂ–±Ž–‹Æ‚ŃAƒXƒxƒXƒg‚à‘ΏۂɁ^(Š”)ƒA[ƒXƒAƒvƒŒƒCƒUƒ‹


33

E-conƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Ï‹É“I‚ÈŒ¤C‰ïŽÀŽ{‚Å—‰ð‚̗֍L‚°‚é
(“Þ—ÇŒ§‰ð‘̍HŽ–‹Æ‹¦‰ï‰ï’·A(Š”)’†ì‘g‘ã•\Žæ’÷–ðA’†ì–ΐ鎁)



¡Œ`‘Ô:B5”»
¡”NŠÔw“Ç—¿ 10,000‰~(‘——¿EÅž)
ŠuŒŽŠ§(”N6‰ñŠï”ŒŽ(1A3A5A7A9A11ŒŽ)
¡1û 1,800‰~ (‘—•ÊEÅž)
¡\žæ: (Š”)“ú•ñƒAƒCEƒr[
FAX:03-3263-2560(“Œ‹ž) 06-6262-2407(‘åã)


>> Œ©–{Ž‘—‚è‚Ü‚·B


SERIES [˜AÚ]

4 Œ»ê”­!‰ð‘Ì&ŒšƒŠƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXœŒš•¨‰ð‘Ì‚ÅŠO‘¤‚Ö‚Ì“]“|‚É”z—¶
11 ŒšÝŽ‘Œ¹\Žs‹µƒLƒƒƒbƒ`œ‰–ƒrŠÇƒtƒŒ[ƒN‚Ì—Ao‚ª‰ß‹ŽÅ‚‚̐¨‚¢
12 ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[ƒgƒsƒbƒNœŠKã‰ð‘̂̃Tƒ|[ƒg“™6ƒe[ƒ}‚ÌŒ¤‹†”­•\^(ŽÐ)‘S‰ðH˜A
14 ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð„‚éŠÂ‹«”§“xœ¬‹K–͍HŽ–‚àŒ³¿Ó”C‚őΉž‚Å‚«‚é‚©HŒš”p‹¦‚ªˆ—–@ƒe[ƒ}‚ɍu‰‰‰ï
28 21¢‹I‚̐æ’[Ž{Hœ‹ß—ׂɔz—¶‚µ‚½ƒEƒH[ƒ‹ƒ\[VŠˆ—p^ŒË“cŒšÝ(Š”)
30 ‚¨–K‚Ë‚µ‚Ü‚·‰ð‘ÌŒ»êœŒš•¨E‹@ŠíE“yŠÔ“P‹Ž‚©‚琮’n‚܂ňꊇŽ{H
32 ‚»‚±‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢œ–{‹Æ‚ÌŽY”p‚©‚çˆí’E‚µ‚½ŽdŽ–‚Í‚µ‚È‚¢^d‹g‹»‹Æ(Š”)ŽÐ’·@ŽR“àáÁŽ
38 ƒrƒWƒlƒX“WŠJ‚̐Ví—ªœƒZƒƒ“ƒgŒ´—¿‚âÄ¶˜H”ՍށA“yë‰ü—Ǎނà^’†‘“ÁŽêƒOƒ‹[ƒv
42 Îpƒ{[ƒhƒŠƒTƒCƒNƒ‹’T–Kœ–³…Îp‚Í‚·‚ׂĔ̔„^(Š”)ƒGƒRƒ[ƒNƒX
44 The GAREKIœ”pŠ¢‚𒲍‡‚µ‚ĉ®ª”S“y‚Ɂ^(—L)–k—¤’²®“y
46 ƒ\ƒCƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgœ‰˜õ“yëˆ—‹Æ‹–‰Â‚ðŽæ“¾^‹ãBŽY”p(Š”)
59 Åæ’[E|Con—v‘f‹Zpœ”pÎpƒ{[ƒh‚Ì•ª—£Eˆ—‹@‚ðŠJ”­^¡‘º˜a•½((Š”)‘å˜a’’‘¢Š^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·)
60 ƒC[ƒRƒ“Eƒf[ƒ^ƒuƒbƒNœ‰ð‘ÌŽÀî’²¸‚Å’P‰¿‚É•s–ž‚ª85%
61 ’n•ûŽ©Ž¡‘̍s­Ž{ôœ“Œ‹ž“s‘«—§‹æ

COLUMN [ƒRƒ‰ƒ€]

1 Šª“ªŒ¾œ–³ˆÅ‚ȏd‘w\‘¢‚͘_ŠO‚àA‰º¿ƒVƒXƒeƒ€‚ð‘OŒü‚«‚É‘¨‚¦‚é
16 –؍ޏî•ñœƒ`ƒbƒv’l‰º‚°‚Æ”pÞ’lã‚°‚ւ̃Vƒtƒg•KŽŠ
41 “K“–‰ð‘Ì‚É•¨\‚·œÎ–ȁuì‹ÆƒŒƒxƒ‹3v‚Ì—LŠQ”FŽ¯’á‚¢
76 zŠÂŒoÏ‚ÆŒšÝ•›ŽY•¨œŒ“‹Æ‰»‚©‚çi‰»‚µ‚½Ž–‹Æ‘ÌŒn
79 •ÒWŽè’ œ–½‚ƈø‚«Š·‚¦‚Ì—òˆ«‚ȍì‹ÆŠÂ‹«

NEWS & OTHER [ƒjƒ…[ƒXE‚»‚Ì‘¼]

2 ƒgƒsƒbƒNƒXœ‚с[‚¤‚Á‚Ç(Š”)
48 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(Š”)–Ø‘º“yŒšA(ŽÐ)‘S‰ðH˜AŠÖ“ŒƒuƒƒbƒN
64 ƒgƒsƒbƒNƒXœ”pŠü•¨ˆ—–@­È—߈Ä
78 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(ŽÐ)‘S‰ðHŽ–˜A’†•”E‹ß‹EƒuƒƒbƒN
5 —ñ“‡E-Con
62 ƒeƒNƒmƒƒW[ƒjƒ…[ƒX
74 •i–Ú•ÊŒšÝ•›ŽY•¨—¬’ʃ`ƒFƒbƒN10”N6`7ŒŽ
80 Lõˆø{‰œ•t