PACKPIA@2004”N6ŒŽ†–ÚŽŸ



¡“ÁW
–¡‘X‹ÆŠE‚Ì•Ï‘J‚Æ•ï‘•Ž–î



¡ƒgƒbƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒƒCƒ„ƒ‹ŒÚ‹q‚Å‚ ‚é•êe‚̐º‚©‚琶‚܂ꂽ
u1Ë‚©‚ç‚Ì‚©‚Á‚Ï‚¦‚Ñ‚¹‚ñv
ƒJƒ‹ƒr[



¡MARKET
ˆê—¬ƒo[ƒeƒ“ƒ_[‚Ì–¡‚ð‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚ß‚é
uƒAƒTƒqƒJƒNƒeƒ‹ƒp[ƒgƒi[ ‰¡à_ƒJƒNƒeƒ‹v
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
Š®‘S—â‘ —¬’Ê‚É‚æ‚éV‚½‚ȐH•¶‰»‚Ì’ñˆÄ
ƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹



¡ƒe[ƒ}ƒNƒŠƒbƒv
–û—g‚°ŒÂ•ï‘•ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‰»‚ð–ÚŽw‚·
uŽg‚¢ˆÕ‚³‚Ì–û—g‚°v
“V‹ç



¡’ZŠú˜AÚ
“Œ—m»ã£‚̃OƒŠ[ƒ“ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ ŠÂ‹«“K‡‘fÞ
‘ü–؍N•¶^“Œ—m»ã£



¡ƒŒƒ|[ƒg
ƒnƒCƒoƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚Ì“§–¾ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€
Ž›¼³–F^“Œ—mƒƒ^ƒ‰ƒCƒWƒ“ƒO
ˆù—¿EH•i—pPETƒ{ƒgƒ‹‚É‚¨‚¯‚éƒVƒŠƒJö’…ƒnƒCƒoƒŠƒA‹Zp‚ÌŠJ”­
–{‘½³Œ›^“Œ—m»ã£



¡COMPANY
ƒOƒ‰ƒrƒAAƒhƒ‰ƒCƒ‰ƒ~A»‘܍ŐV‰sHê‚ðŠ®¬
›–ì•ï‘•Ž‘Þ



¡˜AÚ
21¢‹I‚Ì’§í
Œ©’¼‚³‚ê‚é“`“H•i‚Æ‚»‚̋ߑ㉻

“î•ï‘•Þ—¿‚Ì‹Zp‚ÆŠJ”­
ƒ|ƒŠƒ}[ŒnƒiƒmƒRƒ“ƒ|ƒWƒbƒgEƒoƒŠƒAƒtƒBƒ‹ƒ€
’†žŠ Ÿ^KECEƒŠƒT[ƒ`
‚¨‚µ‚á‚ׂè~–[
‘ål‚Ì‚½‚߂̐g‹ß‚ȐHˆç
ƒvƒ‰ƒ“ƒi[ƒYƒlƒbƒgƒ[ƒNVIVACE
•ï‘•ŽÀ¨’²¸
ƒEƒCƒXƒL[‚ÌŽsê“®Œü‚ƃpƒbƒP[ƒW
—é–Ø‹vº^ƒGƒR[



¡ƒgƒsƒbƒNƒX
‹@\‚ÌŠÈŒ‰‰»‚ŏ¬Œ^‘Ï”MPETƒ{ƒgƒ‹‚̐¶ŽY‚É“Á‰»
“ú¸ƒG[EƒGƒXEƒr[‹@ŠB
‹ÆŠEƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̏ȃGƒl«‚ðŽÀŒ»
ƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æ
…Œ»‘œ‚Ɛ…«ƒCƒ“ƒL‘ϐ«‚Æ‚¢‚¤‘Š”½‚·‚é“Á«‚ð—¼—§
“Œ—m–aÑ
•ï‘•—pƒtƒBƒ‹ƒ€‰ÁHŒ»ê‚ō‚‚¢œ“dŒø‰Ê
ƒjƒ…[EƒTƒ“ƒ
UVƒR[ƒg‚ƃtƒBƒ‹ƒ€ƒ‰ƒ~ƒl[ƒg‹Zp‚Ì—Z‡‚Å‘½Ê‚ȉÁH‚ðŽÀŒ»
œA£“SH



¡ƒRƒ‰ƒ€
Ž–¯•¶‰»‚ÌŠøˆó
’¬“c”E
ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚©‚ç‚Ì•—
Komi Naoko
DESIGN SHOP 21
âV“¡“úo’j



¡ƒCƒ“ƒtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“A»•iî•ñAV¤•iî•ñA•ï‘•‹ÆŠE’¹áՐ}A•ï‘•ƒjƒ…[ƒXƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg