•ï‘•ƒ^ƒCƒ€ƒXEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[g2012”N1ŒŽ“xh


1ŒŽ1“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg


2012Vt“Á•Ê†@‘æ1†

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
ž¢ŠE‚ÉŽ¦‚»‚¤Iƒjƒbƒ|ƒ“‚Ì“•ï‘•—́I”
¶Šˆ‚ÆŒoÏ‚ðŽx‚¦‚é•ï‘•ŽY‹Æ




ƒ2012”N“W–]@“î•ï‘•„
žƒjƒbƒ|ƒ“‚Ì"•ï‘•—́I"‚É‹rŒõ
ŠÂ‹«A¬ƒƒbƒgAV‹KŽsê‚É’§‚Þ

ž‹ÆŠE“®Œü

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒƒCƒƒpƒbƒNƒX^ƒtƒ^ƒ€ƒ‰‰»Šw^ŽOˆä‰»Šw“ŒƒZƒ^“Œ—m–a^•Ÿ•H‹Æ^‘å‘qH‹Æ^ƒOƒ“ƒ[^ƒAƒCƒZƒ‰»Šw^ƒWƒFƒCƒtƒBƒ‹ƒ€^‹»l^ƒNƒŠƒƒ“‰»¬^ƒV[ƒAƒC‰»¬^‘å˜aƒOƒ‰ƒrƒ„^ƒVƒ‡[ƒGƒCƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^–r‰»ŠwH‹Æ^ƒgƒ^ƒj‹ZŒ¤H‹Æ^ƒIƒŠƒGƒ“ƒg‘‹Æ^‰ªú±‹@ŠBH‹Æ

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
oŒõƒ†ƒjƒeƒbƒNA‹»l^ƒ|ƒŠƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒX^ƒTƒ“ƒAƒƒ}[^ƒxƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒƒCƒY^ƒjƒbƒg[ƒpƒbƒN^ƒ†[ƒV[”Ì”„^ƒŠƒ…ƒEƒOƒE^•Ð‰ª‹@ŠB»ìŠ^ƒLƒ‡ƒEƒGƒC




ƒ2012”N“W–]@—eŠíEƒV[ƒg„
žkÐA’lã‚°‚ƍ¬—
‘å‚«‚ȕω»‚Ì–K‚ê‚Ì”N‚©

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
’†‰›‰»Šw^ƒŠƒXƒpƒbƒN^ƒfƒ“ƒJƒ|ƒŠƒ}[^–kŒ´ŽY‹Æ^ƒMƒ“ƒ|[ƒpƒbƒN^Ï…‹ZŒ¤^ŒIŒ´»ìŠ^¼@^ƒjƒbƒ|[^‘单H‹Æ^ƒVƒ‚ƒWƒ}^‹¤“¯ˆóü^ƒI[ƒWƒFƒCƒPƒC^ƒTƒ“ƒfƒBƒbƒN^ó–쌤‹†Š^ŽOŠ}ŽY‹Æ

ž‹ÆŠE“®Œü

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
ƒGƒtƒsƒR^ƒŠƒXƒpƒbƒN^ƒV[ƒs[‰»¬^ŠÖ¼ƒ`ƒ…[ƒu^ƒTƒ“ƒpƒbƒNƒX^–kŒ´ŽY‹Æ^“V–žŽ†Ší^¼@^’†‰›‰»Šw^ƒXƒ~^ƒP[ƒs[ƒvƒ‰ƒeƒbƒN^ƒˆƒVƒUƒ^‘æˆêƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNH‹Æ^®ŽR“°^ƒMƒ“ƒ|[ƒpƒbƒN^ƒ^ƒJƒMŽY‹Æ^ƒVƒ“ƒM^•½˜aŽ†‹Æ^Ï…‹ZŒ¤




ƒ2012”N“W–]@•ï‘•‹@EŠÖ˜A‹@Ší„
ž‰Á‘¬‚·‚éƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[‚ÌŠCŠOí—ª
Žù—v‰ü‘P‚É–¾‚邳‚àˆêiˆê‘ނ̍‘“àŽsê^V‹»‘Žsê‚ÉŠˆ˜HA‚‚Ü‚éÈ—͉»ƒj[ƒY

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒtƒWƒLƒJƒC^‘åX‹@ŠBH‹Æ^“Œ—mŽ©“®‹@^ƒCƒVƒ_^ì“‡»ìŠ^“ú—§ŽY‹@ƒVƒXƒeƒ€^Ž›‰ª¸H^ƒAƒ“ƒŠƒcŽY‹@ƒVƒXƒeƒ€^Žl‘‰»H‹@^CKD^ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒpƒbƒJ[^ƒjƒbƒTƒ“ƒLƒR[^ŒÃì»ìŠ^ƒgƒLƒH‹Æ^‹IB‹ZŒ¤H‹Æ^ƒC[ƒf[ƒGƒ€^ŽO˜aŽ©“®‹@»ìŠ^ƒ~ƒ…[ƒ`ƒ…ƒAƒ‹

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
ì“‡»ìŠ^“ú–{Ž©“­¸‹@^ƒ‚ƒŠƒR[^Žl‘‰»H‹@^•s‘oŽY‹ÆA—F˜aŽY‹Æ^ƒC[ƒf[ƒGƒ€^ƒeƒNƒjƒJ^ƒrƒfƒIƒWƒFƒbƒg^‘æˆê•ï‘•‹@»ìŠ^ƒ^ƒXƒeƒbƒN^ƒGƒ€ƒGƒXƒeƒB^”ü–Ø‘½‹@ŠB^ƒEƒCƒXƒg^ƒˆƒRƒCH‹Æ^‘åX‹@ŠBH‹Æ^‘听ƒ‰ƒ~ƒbƒN^“Œ‹žŽ©“­‹@ŠB»ìŠ^ŽRèŽY‹Æ^ƒ}[ƒPƒ€EƒCƒ}[ƒWƒ…^ƒLƒ€ƒ‰ƒV[ƒ‹^•xŽmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX^ƒ†ƒjƒIƒ“ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^‹IB‹ZŒ¤H‹Æ




ƒ2012”N“W–]@ŠO‘•Ž‘ÞE‹@Ší„
žŒƒ•Ï‚Ì’†‚ÉŽù—v‰ñ•œ‚ÖŠm‚©‚È•à‚Ý
‹ZpŠvV‚ÅŽsê‘n‘¢‚Ö

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Ï…‰»¬•iH‹Æ^ƒXƒgƒ‰ƒpƒbƒN^ƒjƒ`ƒoƒ“^Ž›‰ª»ìŠ^‹¤˜a^“ú“Œ“dHCSƒVƒXƒeƒ€^Ï…Ž÷Ž‰^¹O‹@H^Ži‰»¬H‹Æ^ƒiƒCƒKƒC^‘å“ú»ã£^ŽR“c‹@ŠBH‹Æ^º˜aƒpƒbƒNƒX^ƒ`ƒ…[ƒQƒ“

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
‘å—m¸‹@^‚à‚è‚âŽY‹Æ^ƒ†ƒnƒ‰ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO^ƒXƒgƒ‰ƒpƒbƒN^ƒiƒCƒKƒC^ƒjƒ`ƒH‹Æ^ƒpƒbƒNƒEƒFƒ‹^‘å“ú»ã£^ƒIƒJƒ‚ƒg^ƒ_ƒCƒ„ƒeƒbƒNƒX^Ži‰»¬H‹Æ^Ž›‰ª»ìŠ^ƒŠƒ“ƒŒƒCƒe[ƒv^ƒtƒJƒTƒ^º˜aƒpƒbƒNƒX^Ï…‰»ŠwH‹Æ^ƒƒbƒN^¹O‹@H^ƒp[ƒ}ƒ“ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^ƒRƒPƒVƒe[ƒv

ž‹ÆŠE“®Œü




ƒƒ†[ƒU[‚Ì•ï‘•í—ª„
žV‹KŽù—v‚ÌŠJ‘ñ‚ɐs—Í
ƒj[ƒY‚𑨂¦‚½•ï‘•‚ð“WŠJ




ƒ2012”NE‰ƒ‚ðÊ‚éuj‚¢Žðv„
žVt‚ðü‚鍋‰Ø‚ȃfƒUƒCƒ“
ŒÂ«Œõ‚éƒpƒbƒP[ƒW‚É’–Ú
‹Ê”TŒõŽð‘¢^ŸN³@^o‰H÷Žð‘¢^“yˆäŽð‘¢ê^“n•ÓŽð‘¢“X^“c“ˆŽð‘¢^”ªŽ­Žð‘¢^‹e³@Žð‘¢




ƒ2011”N‚̃gƒŒƒ“ƒh¤•i„
žƒ†ƒj[ƒN‚ȏ¤•i’ñˆÄ‚ª˜b‘è‚É
ƒpƒbƒP[ƒW‚ŏÁ”ïŽÒ‚̍w”ƒ—~‚ðŽhŒƒ
ƒnƒWƒƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg^ƒ`ƒ‡[ƒ„”~Žð^“ʔňóü^ƒ~ƒcƒJƒ“^V•Û“N–çƒAƒgƒŠƒG^áÁ˜IƒWƒƒƒpƒ“^ŠÛ‘åH•i^ƒ‰ƒCƒIƒ“^ƒOƒŠ[ƒeƒBƒ“ƒOƒ‰ƒCƒt^”’’ߎ𑢁^ƒƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒt




ƒ‚à‚ç‚Á‚Ä‚¤‚ꂵ‚¢A‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚é`‚¨‚Æ‚è‚悹“ÁW„
ž—~‚µ‚¢¤•i‚ðŽèŒy‚ɃI[ƒ_[
‘S‘‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªŽè‚É“ü‚é
œAžÄ“°^ƒmƒCƒnƒEƒX^ƒJƒŒƒ‹ƒ`ƒƒƒyƒbƒN^ù‰®AƒAƒƒnƒX^ƒV[ƒrƒXƒPƒbƒgA£ŒË”_ŽY•¨‰ÁHŠé‹Æ‘g‡




ƒu”õ’~E•Û‘¶—p¤•iv“ÁW„
ž–hÐˆÓŽ¯‚̍‚‚܂蔽‰f
““ú ‚Ì”õ‚¦”‚ÌŽù—v‹}L’·
ƒTƒ^ƒP^ƒLƒ“ƒOƒWƒ€^]èƒOƒŠƒR^ˆä‘º‰®



1ŒŽ9“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg


2012Vt“Á•Ê†@‘æ2†

ƒ2012”N“W–]@Ž†ŠíE’iƒ{[ƒ‹^ƒV[ƒ‹Eƒ‰ƒxƒ‹ˆóü‰ÁH„
ž3ŒŽˆÈ~‚É’á–À‚à‰ñ•œŠî’²‚Ɂ^ƒfƒWƒ^ƒ‹‚àLED‚à‘Š«‚ªŒ®

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒŒƒ“ƒS[^ƒ^ƒiƒbƒNƒX^ƒ_ƒbƒNƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO^‘åãƒV[ƒŠƒ“ƒOˆóü^ƒ^ƒJƒ‰^Œ¹—S^ƒŠƒ“ƒeƒbƒN^ƒUEƒpƒbƒN^ƒ„ƒJƒOƒ‹[ƒv^ƒTƒJƒ^ƒCƒ“ƒNƒX^ŠJL^ƒTƒg[^•s“ñƒŒ[ƒxƒ‹^ƒqƒJƒŠŽ†H^‰¤Žqƒ^ƒbƒN^ISOWA^ˆ®ƒ}ƒVƒiƒŠ[^VK‹@ŠB»ìŠ^Vƒ^ƒbƒN‰»¬^Œõ—mŽ©“®‹@^ƒGƒCƒuƒŠƒBEƒfƒjƒ\ƒ“EƒWƒƒƒpƒ“^ƒ~ƒ„ƒRƒV^DIC^‰¤Žqƒ`ƒˆƒ_ƒRƒ“ƒeƒi[

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
ƒeƒNƒmƒ[ƒ‹^ƒJƒ~ƒCƒ\ŽY¤^“ú–{»}ŠíH‹Æ^ƒRƒ€ƒlƒbƒg^‘å“ú–{ƒXƒNƒŠ[ƒ“»‘¢^’Ë’Jn•¨»ìŠ^‰¤Žqƒ`ƒˆƒ_ƒRƒ“ƒeƒi[^ACS^ƒŒƒUƒbƒN^ƒGƒCƒuƒŠƒBEƒfƒjƒ\ƒ“EƒWƒƒƒpƒ“^ƒvƒŒ[ƒgƒ[ƒLƒ“ƒO^Z—FƒXƒŠ[ƒGƒ€^‘¾—z‹@ŠB»ìŠ



1ŒŽ16“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
žˆÕÚ’…ƒ‰ƒ~ƒtƒBƒ‹ƒ€Šg[
Ž†ŠíŒü‚¯‚ɃRƒXƒg”z—¶‚ŏ_“î‘Ήž‚Ö

- ƒg[ƒcƒ„EƒGƒR[ -

ž^‹ó¬Œ`‹@‚ð”Ì”„“WŠJ
’†‘Šé‹Æ‚ƘAŒg‚µƒƒ“ƒe‚à‘Ήž

- ƒƒCƒRƒ€ -

ž‰Ô‚«—A‘——eŠí‚ðV’ñˆÄ
…˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢“àŠO›Æ‡Ì—p

- ƒXƒ~ -

ž‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ɐϋɓŠŽ‘
¡tuƒŒƒCƒPƒ“v‚ðŽq‰ïŽÐ‰»

- ƒJƒƒ^ -

žIPP‘I’è‚Ì10‘åƒjƒ…[ƒX
1ˆÊ‚Í“Œ“ú–{‘åkÐ




ƒ‘‡ƒjƒ…[ƒX„
ž…ŽYŒ»ê‚È‚Ç‚ðŽ‹–ì‚É
Ž÷Ž‰»ƒ[ƒ‰ƒRƒ“ƒxƒ„[

- ƒI[ƒNƒ‰—A‘—‹@ -

ž‰®ªŽÕ”MƒVƒXƒeƒ€‚ð“WŠJ
Žº‰·’ጸACO2E‹ó’²”ï‚àíŒ¸

- –î–ìAƒTƒƒ„ -

ž‘¼ŽÐƒ†[ƒU[‚É‚à”Ì”„ŠJŽn
IJP‚̃Cƒ“ƒL‚â•ÛŽçƒLƒbƒg

- ƒG[ƒeƒB[ƒG[ -

žPEAPP‚̉¿Ši‰ü’è•û–@Œ©’¼‚µ
uŠúƒYƒŒv‰ðÁA4ŒŽ1“ú”[“ü•ª‚©‚ç

- ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ|ƒŠƒ}[ -

ž–Y”N‰ïA“Æ“Á‚̐·‚èã‚ª‚è
”N––P—á‚Ì“–ù‚µ‚Ý”

- ŠÖ“Œƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNˆóü‹¦“¯‘g‡ -

žƒpƒŠ‚Å‘ål‹C‚Ì—â“€H•i!-˜b‘èƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv-
–£—Í‚âŠé‹Æ—”O‚É”—‚é˜AÚ‚ªƒXƒ^[ƒg

- uŒŽŠ§H•i•ï‘•v1ŒŽ† -

ž“ú–{•ï‘•ŠÇ—Žm‰ï‚ª‘I’è
2011”N•ï‘•ŠE10‘åƒjƒ…[ƒX1




ƒ”N“ªŠŠ´„
“ú–{•ï‘•‹Zp‹¦‰ï^“ú–{•ï‘•‹@ŠBH‹Æ‰ï^‘S‘’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡˜A‡‰ï^“ú–{ˆóüŽY‹Æ˜A‡‰ï ^ ‘S“ú–{ƒV[ƒ‹ˆóü‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï^‘S“ú–{Ž†Ší’iƒ{[ƒ‹” H‹Æ‘g‡˜A‡‰ï^‘S‘ƒOƒ‰ƒrƒA‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï^ “ú–{ˆóüŽY‹Æ‹@ŠBH‹Æ‰ï




ƒNVC‹Zp‚Ì—v“_„
žƒiƒmƒeƒN‚ÅCO2íŒ¸
•ï‘•Eƒ‰ƒxƒ‹‚©‚ç”MŽ‹ü




ƒ10ŒŽ‚ÌŽ†Ší’iƒ{[ƒ‹ƒZƒ~ƒi[i‘åãj‚æ‚聄
ž‘½—l‚È’iƒ{[ƒ‹Žü•Ó‹Zp‚ðÐ‰î




ƒ2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i„
‘å—m“°^–x‹à”“•²^ISOWA^ƒW[ƒeƒB\ƒr\^‘å‘n^ƒIƒJƒnƒV^Š˜’JŽ†‹Æ^ƒtƒ@ƒNƒ^[




ƒ”_ŽY•¨•ï‘•“ÁW„
ƒzƒŠƒbƒNƒX^ƒjƒ…[ƒƒ“ƒO^ƒCƒPƒiƒK^âƒm“r’†^H“cˆóü»–{^ƒƒbƒN^¬Œ´”_‰€




ƒT•ñ„
žƒ[ƒ‹ƒhƒXƒ^[Ü‚ðŽóÜ
ƒI[ƒ‹’iƒ{[ƒ‹•ï‘•‚Å

- ƒŒƒ“ƒS[ -

ž‘æ4‰ñ•ï‘•‹ZpƒZƒ~ƒi[ŠJÃ
u•ï‘•ƒ‰ƒCƒ“‚Æ•iŽ¿ŠÇ—v‚ðƒe[ƒ}‚É

- “ú–{•ï‘•ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹¦‰ïŠÖ¼Žx•” -

žƒe[ƒ}‚ÍŠCŠO‚Ì•ï‘•Ž–î‚È‚Ç
‘æ57‰ñƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ð2ŒŽ2“ú‚É

- “ú–{•ï‘•Šw‰ï -

ž‘æ48‰ñVt‹@Þ“WŠJÃ
V‰s‚Ì‹@ŠíAƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ªˆê“°‚É

- Œõ•¶“° -

ž‹ÆŠE‚Ì”­“W‚ɐs—Í-VŽÐ’·ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[-
“®ŒüŒ©‹É‚ß—Í‹­‚¢Œo‰cŠî”Õ‚ð\’z

- ƒ‰ƒxƒ‹H‹Æ@‘ã•\Žæ’÷–ð@‘å‰Y^Ž¡Ž -

žƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“¤•iŠJ”­
ƒŠƒ{ƒ“‚â’±ƒ^ƒC‚ðƒCƒ[ƒW

- ƒmƒoƒŒ[ƒ[ -




ƒ2012”N“W–]@•¨—¬„
ž•Ï‰»‚·‚镨—¬‚ƍ‚‚Ü‚éŠú‘Ò
¡A‹t‹«‚Å–â‚í‚ê‚铐^‰¿”

ž•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€‹@Ší¶ŽYo‰×“Œv^2011”N•¨—¬10‘åƒjƒ…[ƒX

žƒL[ƒp[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒI[ƒNƒ‰—A‘—‹@^“ú–{ƒpƒŒƒbƒgƒŒƒ“ƒ^ƒ‹^ŽObƒŠ[ƒX^ƒCƒtƒREƒWƒƒƒpƒ“^Z‰»ƒvƒ‰ƒXƒeƒbƒN^‰F•”“ú“Œ‰»¬^ìãŽY‹Æ^“Œ—mƒ†ƒjƒRƒ“^‘æˆê‘å‹{^ƒoƒ“ƒh[‰»Šw^ƒ„ƒ}ƒR[^‹¤—§•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€^ƒXƒMƒ„ƒX^ƒ†[ƒs[ƒA[ƒ‹^ƒ„ƒ}ƒ„ƒX^Žðˆä‰»ŠwH‹Æ

ž2012”N@—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’–ڐ»•i
ƒTƒ“ƒLƒ“^ƒeƒCƒ‚[^ƒiƒŒƒbƒW^’C–¤¤˜ð^‘åãƒ^ƒCƒ†[^ƒ_ƒCƒƒeƒbƒN^ƒtƒBƒKƒ‹ZŒ¤^ƒRƒg[^ƒVƒ‡ƒEƒ^ƒ}ƒLƒeƒbƒN^ƒƒCƒLƒRƒE^Œ“ŽqŽY‹Æ^ƒƒiƒ~ƒeƒbƒN

ž•¨—¬@‹ÆŠE“®Œü



1ŒŽ23“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
žŠÂ‹«‚Ɖq¶ŠÇ—‚ð“O’ê
‘“àƒNƒŒƒWƒbƒgŠˆ—p‚Å’–Ú“x‚‚­

- –kŽl‘ƒOƒ‰ƒrƒAˆóü -

ž2020”N‚É‚Í”„ã5000‰­‰~‚ð–ÚŽw‚·
VtŒÝ—ç‰ï‚ðŠJÃ

- ƒGƒtƒsƒR -

žƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒtƒFƒA‚ðŠJÃ
V»•i‚Ȃǂ𑽐”“WŽ¦

- ’†‰›‰»Šw -

ž‘åŒ^‘Ü‚ÌŽÀÑ‚ª‘‰Á
“¬Œû‰»E’Z”[Šú”‚ō·•Ê‰»’ñˆÄ

- ƒCƒfƒOƒ`»‘Ü -

žƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ~ƒi[ŠJÃ
UD‚Æ“”„‚ê‚锏¤•iŠJ”­ƒe[ƒ}‚É

- “ú•ñƒAƒCEƒr[ -




ƒ‘‡ƒjƒ…[ƒX„
žVt‰êŽŒŒðŠ½‰ï
“ú–{•ï‘•‹Zp‹¦‰ï‚Í‚¶‚ß•ï‘•ŠÖ˜A11’c‘Ì
“ú–{•ï‘•‹@ŠBH‹Æ‰ïA“ú–{•ï‘•ƒŠ[ƒX^“ú–{ˆóüŽY‹Æ˜A‡‰ï^“Œ‹ž“s³ŽDƒV[ƒ‹ˆóü‹¦“¯‘g‡A“Œ‹ž“sƒ‰ƒxƒ‹ˆóü‹¦“¯‘g‡^“ú–{»ƒpƒ“»‰Ù‹@ŠBH‹Æ‰ï

ž”N“ªŠŠ´
‚³‚ç‚È‚é”ò–ô‚ÉŒü‚¯‚ā^«•ï‹Zp‚Ì”­“W‚ɐs—Í

- ¼“ú–{«•ïH‹Æ‘g‡@—Ž–’·@ûü–Ø ’õ“ñŽ -

ž2011”N•ï‘•ŠE10‘åƒjƒ…[ƒX2
“ú–{•ï‘•ŠÇ—Žm‰ï‚ª‘I’è




ƒ”N“ªŠŠ´„
“ú–{ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒRƒ“ƒeƒiH‹Æ‰ï^ˆóüƒCƒ“ƒLH‹Æ‰ï^“ú–{”S’…ƒe[ƒvH‹Æ‰ï^“ú–{ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹Eƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï^“î•ï‘•‰q¶‹¦‹c‰ï^“ú–{ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNH‹Æ˜A–¿^Î–û‰»ŠwH‹Æ‹¦‰ï^“ú–{ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ï^“ú–{•¨—¬’c‘̘A‡‰ï^ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNˆ—‘£i‹¦‰ï^“Œ“ú–{’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡^“Œ‹ž“s³ŽDƒV[ƒ‹ˆóü‹¦“¯‘g‡^ ’†“ú–{’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡^“Œ‹ž“sƒ‰ƒxƒ‹ˆóü‹¦“¯‘g‡




ƒVt“Á•ÊŠñe„
žV”N‚É‘z‚¤
Eê‚ðŽ©—R‚Æ’˜‚Ì‹¤‘¶ŠÂ‹«‚Ɂ^ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‘Ü‹@Žsê‚Ő¢ŠEˆê‚ð–ÚŽw‚·

- ƒgƒ^ƒj‹ZŒ¤H‹Æ(Š”)@Žæ’÷–ð–¼—_‰ï’·@ŒË’J Ÿ× -




ƒƒ`ƒƒƒbƒN‘܁E‹KŠi‘Ü“ÁW„
žŠù‘¶ŒÚ‹q‚Ƃ̃pƒCƒv‚ð‚³‚ç‚É‹­‰»
¤•iƒfƒŠƒoƒŠ[‘̐§‚ªŽù—v‰Æ‚©‚獂•]‰¿
¶ŽY“ú–{ŽÐ^ˆ®‰»¬ƒpƒbƒNƒX^ƒV[ƒAƒC‰»¬^ƒnƒCƒpƒbƒN^ŠÛˆê‰»¬^–¾˜aŽY¤^ŠÛ–œ^¸H^ƒjƒbƒg[ƒpƒbƒN^ƒŠƒ“ƒOƒXƒgƒ“^ƒxƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒƒCƒY^oŒõƒ†ƒjƒeƒbƒN^ƒNƒŠƒƒ“‰»¬^—é–Ø“ÁŽê‰»H




ƒT•ñ„
žŽl‚‚̏d“_Ž{ô‚𐄐i
ŠCŠO”„ã”ä—¦‚ð4Š„‚É

- ƒŠƒ“ƒeƒbƒN -

žŠÂ‹««”\‚ð‘啝‚ɉü‘P
‹ÆŠE‰‚Ì“d—Í—ÊŒv‚ð•W€‘•”õ

- “ú–{—A‘—‹@ -

žVŒ^ƒV[ƒgƒtƒB[ƒ_‚È‚Ç
‚‘¬‘ΉžE”½‚è‚ð‰ü‘P

- •s“ñ—A‘—‹@H‹Æ -

ž‰êŽŒŒðŠ½‰ï‚É170l
Œö‰v–@l‚ðƒAƒs[ƒ‹

- “ú–{•ï‘•‹Zp‹¦‰ï’†•”Žx•” -

žV”NŒÝ—ç—á‰ï‚É460l
V‚½‚ÈŽž‘ã‚É‹¦’²}‚é

- ¼“ú–{’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡ -

ž“ú•ñƒAƒCEƒr[‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点
ƒpƒbƒP[ƒW‚É‚¨‚¯‚郆ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“

“”„‚ê‚锏¤•iŠé‰æ‚ƃpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“




ƒ^‹ó¬Œ`E•ï‘•‰ÁH“ÁW„
žŒÚ‹q–ž‘«‚ð“O’ꂵ‚Ä’Ç‹
“•t‰Á‰¿’l”’ñˆÄ‚ō·•Ê‰»}‚è
ƒ_ƒCƒVƒ“‰»H^”~“c^‹ó•ï‘•^i‰h‰»¬^ŽR“cHìŠ^ƒƒCƒRƒ€^’©“ú‰»¬^ŠÖ¼ƒpƒbƒNH‹Æ‰ï^Žõ»‰Ù^ƒIƒJƒnƒV^“Œ˜aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN^“ú–{ƒEƒF[ƒuƒƒbƒN^‹{è^…’J»ìŠ^˜eâƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO^ƒjƒ`ƒ†ƒ}ƒVƒiƒŠ[^ƒiƒJƒ„ƒ}^’†X“SHŠ^”–؃‚[ƒ‹ƒh^ƒg[ƒR[^ƒ[ƒg»–ò




ƒƒAƒ‹ƒ~ö’…“ÁW„
žŽù—vŠl“¾‚Ö’ñˆÄŠˆ”­
“ÆŽ©«”­Šö‚Ńj[ƒY‚ɑΉž
—íŒõ^ƒƒCƒƒpƒbƒNƒX^ƒTƒCƒ`H‹Æ^”ö’rƒpƒbƒNƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹




ƒˆÀ‘SEˆÀSŽx‰‡ƒTƒ|[ƒgƒrƒWƒlƒXŠé‰æ„
žH‚̉q¶ŠÇ—ƒj[ƒY‚ª‰ ·
Žx‰‡ƒc[ƒ‹‚ªÄ•]‰¿
ƒGƒuƒm^–÷“àŽY‹Æ^•xŽmƒPƒ~ƒJƒ‹^ƒpƒEƒ_[ƒeƒbƒN^ƒAƒ‹ƒS^‹Iƒmš ƒt[ƒY^Œ´“cŽY‹Æ^ƒeƒNƒmƒXƒ‹ƒKEƒ‰ƒ{^²X–؉»Šw–ò•i




ƒŠÈˆÕ•ï‘•‹@Å‘Oü„
ž‚‚܂錻ê‚Ì‘½Ží­—ʃj[ƒY‚ɍvŒ£
_“î‚È•iŽíØ‘Ö‚¦‘Ήž—Í‚É•]‰¿
ƒLƒ€ƒ‰ƒV[ƒ‹^ˆ®‰»¬ƒpƒbƒNƒX^•xŽmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX^ƒ}ƒLƒmƒV[ƒŠƒ“ƒO^’©“úŽY‹Æ^ƒG[ƒVƒ“ƒpƒbƒNH‹Æ^ƒnƒiƒKƒ^




ƒŒŸ¸ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Å‘Oü„
ž•iŽ¿ˆÓŽ¯‚ð”wŒi‚ÉŽù—vŠg‘å
ŒŸ¸ƒj[ƒY‚Ì‘½—l‰»E‚“x‰»ˆê’i‚Æ
ƒAƒ“ƒŠƒcŽY‹@ƒVƒXƒeƒ€^‘æˆêŽÀ‹ÆƒrƒYƒEƒBƒ‹^ƒjƒbƒJ“d‘ª^•xŽm“d‹@^JMT^ƒVƒXƒeƒ€ƒXƒNƒGƒA^ƒ~ƒ…[ƒ`ƒ…ƒAƒ‹^“ú–{ƒGƒtEƒG[ƒVƒXƒeƒ€^ŽG‰ê‹ZpŒ¤‹†Š^ƒIƒvƒeƒbƒNƒXEƒGƒtƒG[^‹IB‹ZŒ¤H‹Æ^ƒ_ƒbƒNƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO




ƒƒpƒbƒP[ƒWˆóü“ÁW„
žL’·‚·‚éƒpƒbƒP[ƒWˆóü
“•ï‘•”‚ւ̊֐S‚ª‘N–¾‚É
ƒ[ƒ‰ƒ“ƒhƒfƒB[.ƒW[.^Œõ•¶“°^ƒA[ƒg^ƒqƒ…[ƒeƒbƒN^Ž‘¶“°^ƒeƒNƒmƒ[ƒ‹^ƒRƒ€ƒeƒbƒNƒX^ƒGƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX^–¾¬F‹´”üp




ƒ’iƒ{[ƒ‹‚ÌŽsê’²¸„
‘S‘’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡˜A‡‰ï^“ú–{Ž†‰ÁHŽY‹Æ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï



ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚É–ß‚é