•ï‘•ƒ^ƒCƒ€ƒXEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[g2003”N8ŒŽ“xh

8ŒŽ4“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
žÁ”ïŽÒ‚ÌŽ‹“_uŠJ‚¯‚â‚·‚³v‚Ƃ́H^ŠJ••«‚̃Aƒ“ƒP[ƒgŽÀŽ{
u‰ÁHH•i‚ÌŠJ••‚µ‚â‚·‚³‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’²¸Œ¤‹†v‚©‚ç

- “ú–{Á”ŠˆƒAƒhƒoƒCƒU[EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹¦‰ï¼“ú–{Žx•” -

žuƒJƒbƒvƒ^ƒCƒvv‰Ä‚Ì1”Ԑl‹C
Žs”̃AƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€’²¸‚Å•‚‚«’¤‚è‚É

- ‘å“ú–{ˆóü^ƒ}ƒCƒ|ƒCƒ“ƒgEƒhƒbƒgEƒRƒ€ -

žwƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv•ï‘•lx^•iŽ¿ŠÇ—‚ȂǂɑΉž
“¾ˆÓ•ª–ì‚Å”\—̓Aƒbƒv‚ð

- ƒjƒbƒTƒ“ƒLƒR[@ŽÐ’·@ŽR‰º@“oŽ -




ƒ•ï‘•‹@EŠÖ˜A‹@Ší„
žVŒ^»‘Ü•ï‘•‹@‚ð”­”„
‘ŽY‰‚̃Cƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒWƒbƒp[•t‚«

- ŽO˜aŽ©“®‹@»ìŠ -

ž•¶Žš‚‚³100mm‚̃Cƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[

- ‹IB‹ZŒ¤H‹Æ -

ž•ï‘•‹ÆŠEŒü‚¯ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ð”­”„
ƒ\ƒtƒgŠJ”­E‹@ŠB§Œä‚܂ňêŠÑ\’z

- ”~“c“d‹@ -

žwƒ†[ƒU[Å‘Oüx^ƒn[ƒgƒ}[ƒN‚ª•iŽ¿‚̏Ø
”MŽE‹Ûˆ—‚ŐFÊ‚ª•Ï‚í‚é

- “ú–{ƒTƒ“ƒKƒŠƒAƒxƒoƒŒƒbƒWƒJƒ“ƒpƒj[ -

žwƒgƒsƒbƒNƒXx^ƒR[ƒhƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€‚𓱓ü
ŽÐ“àŠÔ‚Å‚àî•ñŒðŠ·‚𖧂É

- ¼Œ´»ìŠ -

žÈƒXƒy[ƒXŽÀŒ»‚Ì‹tƒsƒ[•ï‘•‹@

- ˆï–ؐ¸‹@ -

žƒpƒbƒP[ƒW‘‡‹@”\¤ŽÐ–ÚŽw‚·

- “úÉŽÀ‹Æ -




ƒƒV[ƒgE—eŠíŠÖ˜A„
ž3‰ñ–Ú‚ÌŒy—ʉ»‚É’…Žè
Žå—vƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚̃Kƒ‰ƒX‚Ñ‚ñ‚Å

- ƒLƒ†[ƒs[ -

žŒÂ‘•ƒpƒbƒN‚Å•—–¡’·Ž‚¿
ŠÊ•ï‘•‚©‚玆ƒJƒbƒv•ï‘•‚É

- ƒTƒ“ƒˆ[“° -

žw˜b‘èƒNƒ[ƒYƒAƒbƒvx
ˆÕ•ª•Ê‰¤Š¥‚ɏÁ”ïŽÒ‚ÌŽxŽ

- ’·•lƒRƒ‹ƒNH‹ÆŠ -

ž–ؐ»d” ‚ÌŽù—vD’²

- VˆäŽY‹Æ -

ž‚Í‚Á‚Ò‚ð’…‚½ƒƒCƒ“‹g–{‹»‹ÆŠe“X•Ü‚Ŕ̔„

- ‰Í“àƒƒCƒ“ -

ž•iŽ¿ISO‚ð”FØŽæ“¾

- ‚’mƒXƒ`ƒ[ƒ‹ -

žw•ï‘•ƒGƒRƒƒW[Å‘Oüx
uƒGƒtƒsƒR•ûŽ®v‚ðŒoŽYÈ‚ªƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ŏЉî

- ƒGƒtƒsƒR -

žˆ¯ƒgƒŒ[‚ð–{Ši”­”„

- ƒUEƒpƒbƒN -




ƒƒtƒBƒ‹ƒ€ˆóü‰ÁHŠÖ˜A„
žŒø—¦—Ç‚­UVƒJƒbƒg
“§–¾«‚‚­H•i•ª–ì‚É“WŠJ

- •Ÿ•H‹Æ -

ž‘‹•t‚«ƒpƒbƒP[ƒWuƒ[ƒ‹‹Ÿ‹‹vŽÀŒ»

- –r‰»ŠwH‹Æ -

ž•â‹­ƒOƒŠƒbƒv•t‚«ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒoƒbƒO»•iD•]

- ŠÛ‘PH‹Æ -

žƒKƒX“§‰ß«‘fÞ‚ªL’·

- ‘å’˃eƒNƒm -




ƒƒ‰ƒxƒ‹ˆóüEŠÖ˜A‹@Þ„
ž4ƒCƒ“ƒ`ƒvƒŠƒ“ƒ^[”­”„
‘䎆‚È‚µƒ‰ƒxƒ‹‚É‚à‘Ήž

- ƒTƒg[ -

ž‘åŒ^Hê‚ª–{Ši‰Ò“­

- ƒJƒ~ƒCƒ\ŽY¤ -

žŠ´”Mƒ‰ƒxƒ‰[‚ªD’²

- ƒTƒ“ƒeƒbƒN -

ž‹ó‘܃V[ƒ‹“\‚è‘ãs‚ÉŽÀÑ

- ŽRˆê -




ƒuT•ñv(ŠÂ‹«Es­EŠÖ˜A‹ÆŠEî•ñ)„
ž—A‘—•ï‘•‚ÌŒ¤‹†—á‰ï‚ðŠJÃ

- “ú–{•ï‘•‹Zp‹¦‰ï’†•”Žx•” -

žX—щȊwŒ¤‹†Š‚ðVÝ

- “ú–{»Ž† -

ž•¨—¬˜A‚Ì—Ž–’·‚É’†“c—mŽ

ž˜AÚw’m–¼“xƒAƒbƒv‚Ŏ󒍊g‘åEŠÂ‹«ISO(4)x
’†¬Šé‹Æ‚Å‚àŽæ‚ê‚éISO14001‚ÌŠT—v‚ƐR¸“o˜^

- ‹T‰ªISOŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[@‹T‰ª@FŽO˜YŽ -




---- 8ŒŽ11“ú†‚Í‹xŠ§‚Å‚·B----


8ŒŽ18“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
ž‹ÆŠE‰A”–Œúˆó”Å‚Ì’¼Ú‘•’…ŽÀŒ»
ÅV‰sFFGA’iƒ{ˆóüH’ö‚ðˆê•Ï

- ŽO•HdH‹Æ -

ž•ÄE“î•ï‘•‘åŽè‚ÌŠ”35“”ƒŽû
Žsê‚̉”\«‚É‚ç‚݃VƒiƒW[‘_‚¤

- ˆÉ“¡’‰ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ -

ž‚•t‰Á‰¿’l»•i‚ðŠg[
ƒvƒ‰d‘܂ɃGƒ“ƒ{ƒX‰ÁH^ClO2R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ€‚àãŽs

- MRCƒ†ƒjƒeƒbƒN -

žuƒXƒ`[ƒ‹ŠÊ“Sv”FŽ¯‚Ü‚¾•s\•ª
Žñ“sŒ—Á”ïŽÒ500l’²¸‚Å•‚ã

- ƒXƒ`[ƒ‹ŠÊƒŠƒTƒCƒNƒ‹‹¦‰ï -

žwƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv•ï‘•lx^•Ÿ“‡‚Ì”_ŽY•¨•ï‘•‚ðŽx‰‡
”_‹ÆU‹»‚Ì‚½‚ß‚É•ï‘•‚ª‚ ‚é

- •Ÿˆê‰®@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ˆÀÖ@•¶•vŽ -




ƒŠO‘•Eo‰×•ï‘•EMH‹@Þ„
ž’†‘E“V’ÂŁuƒrƒjƒ^ƒCv¶ŽY
u“V’ˤ‰h•ïÞ—LŒÀŒöŽivÝ—§

- ‹¤˜a -

ž’†‘¬ƒ^ƒCƒv‚̃ƒ{ƒbƒgƒpƒŒƒ^ƒCƒU[

- ƒI[ƒNƒ‰—A‘—‹@ -

ž”p’iƒ{®—‚ðÈ—͉»

- –k“lŒ^˜g»ìŠ -

ž”­–Aƒvƒ‰‚ðŽ©“®ŽÔ“à‘•Þ‚É
’†ŠO‚Æ‹¤“¯ŠJ”­Aƒgƒˆƒ^‚ªÌ—p

- Ï…‰»¬•iH‹Æ -

žw•ï‘•‚ւ̃ƒWƒXƒeƒBƒNƒX“IŽ‹“_(9)x^•¨—¬H’öŠÇ—‚É—LŒø‚ÈABC
•iŠÇ‚ÆŠëŠQ–hŽ~‚ŃJƒMˆ¬‚é’è—ʉ»

- ƒGƒ‹ƒGƒXƒIƒtƒBƒX@‘ã•\Žæ’÷–ð@–ìŒû@‰p—YŽ -

ž•z”S’…Aˆê“]‚µ‚ĉü‘P
”S’…ƒe[ƒv—Þ6ŒŽo‰×ŽÀÑ

- “ú–{”S’…ƒe[ƒvH‹Æ‰ï -




ƒ’iƒ{[ƒ‹EŽ†‰ÁHŠÖ˜A„
žŽŸ¢‘㍂‘¬FFG
’iƒ{‹@ŠB“W‚Å‚à’–ڏW‚ß‚é

- VK‹@ŠB»ìŠ -

žƒXƒŠ[ƒuƒVƒXƒeƒ€‚ȂǃtƒŒƒLƒ\ˆóü•ª–ì‚ŐϋɓWŠJ

- ƒTƒJƒ^ƒCƒ“ƒNƒX -

žƒEƒH[ƒ^[ƒWƒFƒbƒg•ûŽ®‚Å”²Œ^—pƒSƒ€‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg

- ƒŒƒUƒbƒN -

ž•ÄƒAƒOƒtƒAƒ‚ƒmƒ^ƒCƒvŽÐ‚ªƒ\ƒtƒg‰ïŽÐŽæ“¾

žVŒ^ƒtƒŒƒLƒ\ˆóüƒVƒXƒeƒ€
3mmŽã‚ÌŠ´Œõ«Ž÷Ž‰”Å‚à”­•\

- “Œ‹ž‰ž‰»H‹Æ -

žu‹Zp‚Ì’~Ï‚ÉŽ©Mv
uØ‚év‚ō‚•iŽ¿’Ç‹^Šù‘¶‚̌ڋq‚ð‘åØ‚É‚µ‚Ä

- ƒiƒJƒ„ƒ}@ŽÐ’·@’†ŽR@CŽ -




ƒƒV[ƒgE—eŠíŠÖ˜A„
žæ“ªƒ‰ƒ“ƒi[V‚½‚ȉH‚΂½‚«‚Ö
Ž†ƒgƒŒ[EƒƒfƒBƒJƒ‹ƒLƒbƒgE‰»Ï•i[“U‰ÁH‚ÅŽù—vŠg‘å

- ƒjƒbƒ|[ -

ž¡”Nã”¼Šú‚Í•œ’²‚Ì’›‚µ
PSPuƒgƒŒ[”½v6%‘‚Ő„ˆÚ

- ”­–AƒXƒ`ƒŒƒ“ƒV[ƒgH‹Æ‰ï -

žPETƒ{ƒgƒ‹Ž–‹ÆA“ÆŽ©‚Ì“WŠJ‚ɐ¨‚¢
•iŽ¿EƒT[ƒrƒX‚Ö‚ÌŽxŽ’…ŽÀ‚ÉŠg‘å

- ƒjƒbƒR[ -

ž’YŽ_ˆù—¿A‘o‰×—Ê‚Í’á’²„ˆÚ

- “ú–{’YŽ_ˆù—¿ŒŸ¸‹¦‰ï -

ž4`6ŒŽ‚Í“àŽù8“Œ¸
•ï‘•—pƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“A“VŒó•s‡‹¿‚­

- “ú–{ƒXƒ`ƒŒƒ“H‹Æ‰ï -




ƒƒtƒBƒ‹ƒ€ˆóü‰ÁHŠÖ˜A„
žu‹KŠi‚¨‚É‚¬‚è‘܁v‚ª"‚¨‚É‚¬‚èƒu[ƒ€"’Ç‚¢•—‚É‹}‘¬‚ɐZ“§
’¼Šª‘Ήž‚̍ì‹Æ«E–¡Šo“K«E·•Ê‰»

- –r‰»ŠwH‹Æ -

žˆÕƒJƒbƒgŽÀŒ»‚̉üŽ¿Ü‚Æ‚µ‚Ä‹rŒõ
ŠÂóƒIƒŒƒtƒBƒ“ƒRƒ|ƒŠƒ}[uƒAƒyƒ‹v

- ŽOˆä‰»Šw -

žƒ|ƒŠƒIƒŒƒtƒBƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€‚Ì5ŒŽo‰×‚Í1.1“‘

- “ú–{ƒ|ƒŠƒIƒŒƒtƒBƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€H‹Æ‘g‡ -




ƒ‹ÆŠEƒjƒ…[ƒX„
žV»•i‚ŃXƒpƒEƒg‘܍̗p
Žg—pE•Û‘¶E”pŠü‚É—DˆÊ«

- ƒIƒ^ƒtƒNƒ\[ƒX -

žwƒŒ[ƒ_[x
•Ä•²100“ƒpƒ“‚ŐV»‘¢–@

- “ú–{ƒpƒbƒN -

ž500‚‚ŒŒy—Ê‚Ñ‚ñ‚ðÌ—p
—L‹@–{‚Ý‚è‚ñƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹

- •óŽð‘¢ -

žVŽÐ’·‚ɍ‚ˆä‰ë“TŽ

- “ú“Œ“dH•ï‘•ƒVƒXƒeƒ€ -

ž“Œ‹ž‰c‹ÆŠ‚È‚Ç‚ðˆÚ“]

- ƒXƒŠƒIƒ“ƒeƒbƒN -




ƒuT•ñv(ŠÂ‹«Es­EŠÖ˜A‹ÆŠEî•ñ)„
žICƒ^ƒO—pƒvƒŠƒ“ƒ^[ŠJ”­
•L‚¢‹ÆŽí‚ɉ^—p’ñˆÄ

- ƒTƒg[ -

ž‘æ1Žl”¼ŠúAŠT‚ËŒv‰æ’Ê‚è

- ‰¤Žq»Ž† -

žPSP‹Zp”­•\‰ï‚É130l

- ”­–AƒXƒ`ƒŒƒ“ƒV[ƒgH‹Æ‰ï -

žuJPDA‘ÛƒfƒUƒCƒ“‰ï‹c2003v‚ðŠJÃ

- “ú–{ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‹¦‰ï -




ƒŽl‘•ï‘•ŽY‹Æ“ÁW„
ž—˜‰v—Dæ‚ÌŒo‰cŠî”Ս\’z‚Ö
uŽl‘v‚©‚çu¢ŠEv‚֍ŐVî•ñ‚𔭐M^“ÆŽ©«”­Šö‚ÌŽ–‹Æ“WŠJ}‚é




8ŒŽ25“ú†ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

ƒƒgƒbƒvƒjƒ…[ƒX„
žÎˆäH‹Æ‚ðƒOƒ‹[ƒvŽP‰º‚Ɂ^‘I‰ÊA•ï‘•‚È‚Ç‚Ì‹ZpŽæ‚荞‚Þ
ƒVƒuƒ„ƒ}ƒVƒiƒŠ[‚ª51“‹­‚ÌŠ”Ž®Žæ“¾

- àF’JH‹Æ -

žuƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒ^[ÜvŽóÜ^ƒfƒWƒJƒ—p“d’rƒpƒbƒP[ƒW‚Å
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ɗ‹«•Û‘S‚É•]‰¿

- ¼‰º“d’rH‹Æ -

ž9ŒŽ1“ú•t‚ŐVŽÐ–¼uƒV[ƒs[‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐv‚ɕύX

- ’†‘ƒp[ƒ‹‰»¬ -

žwƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv•ï‘•lx^ŒÚ‹q‚Ì‘¤‚É—§‚¿v‘¬‚ɑΉž
í‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ÌŽp¨‚Å

- “ú“Œ“dH•ï‘•ƒVƒXƒeƒ€@ŽÐ’·@‚ˆä@‰ë“TŽ -




ƒƒV[ƒgE—eŠíŠÖ˜A„
ž‘啝‚È•¨—¬Œø—¦‰»‚É’…Žè^ŽO•H‰»Šw•¨—¬‚ɐ»•i—A‘—‚È‚Ç‘S–ʈϑõ
”NŠÔ‚Å20‰­‰~‚̃RƒXƒgíŒ¸Œ©ž‚Þ

- ’†‰›‰»Šw -

ž•ÄƒAƒ‹ƒ~‘åŽè‚Æ‚Ì’ñŒgŒ©’¼‚µ
ˆù—¿ŠÊ—p”ގ–‹Æ‚ðˆê•”k¬‚Ö

- _ŒË»|Š -

ž4`6ŒŽ‚̘AŒ‹”„ã‚‚Í186‰­‰~

- Ï…‰»¬•iH‹Æ -

žw˜b‘èƒNƒ[ƒYƒAƒbƒvx^u•½¬14”N“xE¬‰ÊŠT—vWv”­s
¶•ª‰ð«H•i—eŠí‚Í7‰Û‘è

- ”_—ѐ…ŽYÈ -

žwƒqƒbƒg‚Ì— ‚É•ï‘•‚ ‚èx
—eŠíA—e—Ê‚©‚çƒXƒŠƒ€‰»

- ƒ`ƒ‡[ƒ„”~Žð -

žVŠJ”­‚́u•LƒXƒvƒŒ[v

- ƒ‰ƒCƒIƒ“ -

ž‘¤–ʃƒS‚͈ê‰ñ‚è‘å‚«‚­
ƒXƒŠ[ƒuƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN‚Å–¡Šo‘i‹

- –¾¯H•i -




ƒ•ï‘•‹@EŠÖ˜A‹@Ší„
žÅ‚«”\‚̏d—ÊŒŸ¸‹@‚ð”­”„

- ƒCƒVƒ_ -

ž’E‹C‚È‚µ‚ÅŽ_‘f”Z“x1“ˆÈ‰º
V”­‘z‚Ì•sŠˆ«ƒKƒX[“U‘•’u”­”„

- ƒqƒ‰ƒC¤Ž– -

ž’ቿŠi‚ō‚‘¬E‚”Ä—p«
VŒ^ƒI[ƒKŒv—Ê‘•’u‚ªD•]

- ¬¼»ìŠ -

žƒpƒbƒNH•i‚ð’ቷ—â‹p

- ŽO‰YH‹Æ -




ƒŠO‘•Eo‰×•ï‘•EMH‹@Þ„
žd—Ê•¨Œü‚¯‚É1ƒP[ƒX‚©‚ç
ƒI[ƒ‹’iƒ{«•ïƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn

- ¼‰hH‹Æ -

ž‘g‚ݍž‚ÝŽ®’†ŽdØ‚èŠJ”­
’iƒ{[ƒ‹ƒpƒŒƒbƒg‚Ö‚à‰ž—p

- ®˜a•ï‘•H‹Æ -

ž5ŒŽ’iƒ{[ƒ‹¶ŽY“Œv

- “ú–{’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‰ï^‘S‘’iƒ{[ƒ‹H‹Æ‘g‡˜A‡‰ï -




ƒƒ‰ƒxƒ‹ˆóüEŠÖ˜A‹@Þ„
žgƒpƒbƒP[ƒWˆóü‚ÌŠv–½Ž™h
–‡—tƒIƒtƒZƒbƒgˆóü‹@IGAS‚ňê”ÊŒöŠJ‚Ö

- ƒfƒBƒbƒNEƒ}ƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“ƒh -

žƒ‰ƒxƒ‹”—£Ž†100“Ä¶Ž†
ŠÂ‹«”z—¶‚̃~ƒjDVƒJƒZƒbƒg”­”„

- ƒ\ƒj[ -

žwƒY[ƒ€ƒAƒbƒvx
»‘¢—š—ðƒR[ƒh•\Ž¦

- ƒIƒŠƒo[ƒ\[ƒX -

žŒg‘Ñ“d˜b“\•tƒV[ƒg

- ƒnƒZEƒvƒ -

žISO9001i2000”N”Łj‚ð”FØŽæ“¾

- •Ä‘òˆóüŽ†‹Æ -

žISO14000s”FØ‚ÖƒLƒbƒNƒIƒt
6ŒŽ‚É“Œ‹ž‰c‹ÆŠŠJÝ

- ƒAƒCƒƒR[ƒ| -

ž‘æ1Žl”¼Šú‘OŠú”ä6“‘

- ƒŠƒ“ƒeƒbƒN -




ƒÀ’k‰ïu“ÁŽêˆóü|“î•ï‘•ƒOƒ‰ƒrƒA|v(1)„
ž˜b‘è‚Ì—ðŽj“IÀ’k‰ïA¡‰ñ‚́uƒOƒ‰ƒrƒAˆóüv
í‘O‚¨‚æ‚Ñ‹ÆŠEêt–¾Šú‚Ì‹ÆŠE–Í—l

- “î•ï‘•‰q¶‹¦‹c‰ï -




ƒ«•ïEŒ‹‘©“ÁW„
ž‰Á‘¬‚·‚éŠÂ‹«•‰‰×ŒyŒ¸‘Ήž
3RŠî’²‚̐헪»•io‘µ‚¤




ƒuT•ñv(ŠÂ‹«Es­EŠÖ˜A‹ÆŠEî•ñ)„
žƒ|ƒŠƒIƒŒƒtƒBƒ“‡•¹Ž–‹Æ‚ð‰ðÁ

- Z—F‰»Šw^ŽOˆä‰»Šw -

žuZ—Fd‹@ŠBƒ‚ƒ_ƒ“v”­‘«

ž•ÄƒoƒbƒJƒCEƒeƒNƒmƒƒW[ƒYŽÐ‚Ɣ̔„Œ_–ñ’÷Œ‹

- “ú–{»Ž†ƒPƒ~ƒJƒ‹ -

ž˜AÚw’m–¼“xƒAƒbƒv‚Ŏ󒍊g‘åEŠÂ‹«ISO(5)x
’†¬Šé‹Æ‚Å‚àŽæ‚ê‚éISO14001‚ÌŠT—v‚ƐR¸“o˜^

- ‹T‰ªISOŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[@‹T‰ª@FŽO˜YŽ -




ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚É–ß‚é