�ž�”—Ê�u‘O”N•À‚Ý�v‚Ì�U–h‚Ö
�¡”N‚͊‹«‚â�V‹@”\‚Ö‚Ì—v‹�‚ª�Ä”R‚©

�ž�·•Ê‰»‚ÅŒ»�ó‘Å”j‚Ö
‰¿Ši‹£‘ˆ�AŽó’�—ÊŒ¸‚Å�g‹ê�í�h

�ž08”NŽù—v‚Í�g”÷‘��h
”g—�—vˆöŠÜ‚Þ‰¿Ši“®Œü‚É’�–Ú

�žPSPƒtƒH�[ƒ‰ƒ€ŠJ�Ã-‹ÆŠEƒgƒsƒbƒNƒX-
Žs�ê“®Œü‚â�¡Œã‚Ì“W–]‚ð‰ð�à

�ƒ09”N“W–]�@•ï‘•‹@�EŠÖ˜A‹@Ší•ª–ì�„
<Œµ‚µ‚¢Žs�êŠÂ‹«‚É’§‚Þ•ï‘•‹@ŠBƒ��[ƒJ�[>
Šù‘¶�Ý”õ‚Ì’·Žõ–½‰»�Aƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹’ñˆÄ‚È‚ÇŒ®
ˆÙ•¨ŒŸ�¸‘•’u‚È‚ÇŽü•Ó‘•’u‚ÌŽù—vŠg‘å‚ÉŠú‘Ò

<•ï‘•‹@ŠBŽY‹Æ“®Œü>
•ï‘•‹@ŠBŽY‹Æ‚ÌŒ»�ó‚Æ�¡Œã‚̉ۑè
‚±‚ê‚©‚ç‚Ì•ï‘•‹@ŠBŽY‹Æ‚É‹�‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ

<ƒL�[ƒp�[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[>
ƒCƒVƒ_�^“Œ—mŽ©“®‹@�^‘å�X‹@ŠB�H‹Æ�^ƒtƒWƒLƒJƒC�^ŒÃ�ì�»�ì�Š�^CKD�^ƒAƒ“ƒŠƒcŽY‹@ƒVƒXƒeƒ€�^•xŽmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX�^
àF’J�H‹Æ�^ƒ†ƒjƒIƒ“ƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�^‹I�B‹ZŒ¤�H‹Æ�^ƒgƒLƒ��H‹Æ�^Žl�‘‰»�H‹@�^ƒjƒbƒTƒ“ƒLƒR�[�^ƒg�[ƒˆ�[ƒpƒbƒPƒ“

<—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’�–Ú�»•i>
ƒC�[ƒf�[ƒGƒ€�^“ú—§ŽY‹@ƒVƒXƒeƒ€�^ƒrƒfƒIƒWƒFƒbƒg�^‘å˜a�»�t�^ƒR�[ƒ“ƒYƒhƒbƒhƒEƒFƒ‹�^ƒ‚ƒŠƒR�[�^àF’J�H‹Æ�^ƒnƒiƒKƒ^�^
ˆï–Ø�¸‹@�^ƒIƒNƒC�^ƒGƒ€ƒGƒXƒeƒB�^•xŽmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX�^”ü–Ø‘½‹@ŠB�^��“c‹»ŽY�^ƒ~ƒ…�[ƒ`ƒ…ƒAƒ‹

�ž2ŒŽ‚É‹Z�p‘Š’k‰ïŠJ�Ã
–{Ž†�w“ÇŽÒ‚Í“ü�ê—¿–³—¿

�ž9000–œ‡u‘ä‚ðŠ„‚é
”S’…ƒe�[ƒv—Þ11ŒŽ“xŽÀ�Ñ

�žƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ_ƒC‚È‚Ç‚É‘•’…
ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒAƒ“ƒrƒ‹

�žƒGƒRƒgƒŒƒCƒ“‚ð‰^�s
‰·’g‰»–hŽ~‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯

�ž�—�«‚Å‚àŠJ‚¯‚â‚·‚­
ƒŠƒLƒ…�[ƒ‹‚ɃXƒNƒŠƒ…�[ƒLƒƒƒbƒv

�ž”N“ª�ŠŠ´
“ú–{•ï‘•‹Z�p‹¦‰ï�^“ú–{•ï‘•‹@ŠB�H‹Æ‰ï�^‘S�‘’iƒ{�[ƒ‹�H‹Æ‘g�‡˜A�‡‰ï�^“ú–{”S’…ƒe�[ƒv�H‹Æ‰ï�^“ú–{ˆó�üŽY‹Æ˜A�‡‰ï�^
‘S�‘ƒOƒ‰ƒrƒA‹¦“¯‘g�‡˜A�‡‰ï�^“ú–{ˆó�üŽY‹Æ‹@ŠB�H‹Æ‰ï�^‘S“ú–{ƒV�[ƒ‹ˆó�ü‹¦“¯‘g�‡˜A�‡‰ï�^
‘S“ú–{Ž†Ší’iƒ{�[ƒ‹” �H‹Æ‘g�‡˜A�‡‰ï�^ˆó�üƒCƒ“ƒL�H‹Æ‰ï�^“Œ“ú–{’iƒ{�[ƒ‹�H‹Æ‘g�‡�^“ú–{ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�H‹Æ˜A–¿�^
“ú–{�»ƒpƒ“�»‰Ù‹@ŠB�H‹Æ‰ï�^ ’†“ú–{’iƒ{�[ƒ‹�H‹Æ‘g�‡�^ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�ˆ—�‘£�i‹¦‰ï�^“î•ï‘•‰q�¶‹¦‹c‰ï�^
“Œ‹ž“s�³ŽDƒV�[ƒ‹ˆó�ü‹¦“¯‘g�‡�^“Œ‹ž“sƒ‰ƒxƒ‹ˆó�ü‹¦“¯‘g�‡

�ž09”N“W–]�^•¨—¬
•s‹µ‚ª‘£‚·•¨—¬‰ü‘P�E�Ý”õ“ŠŽ‘
�·•Ê‰»‚ª•\–ʉ»‚·‚é"�D‹@"

�žƒL�[ƒp�[ƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[
�Z‰»ƒvƒ‰ƒXƒeƒbƒN�^‰F•”“ú“Œ‰»�¬�^ƒVƒR�[�^‘æˆê‘å‹{�^ƒAƒCƒ�ƒbƒv�^ƒI�[ƒNƒ‰—A‘—‹@�^‹¤—§•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€�^’†‰›Ž†Ší�^
“ú–{ƒpƒŒƒbƒgƒŒƒ“ƒ^ƒ‹�^ƒ†�[ƒs�[ƒA�[ƒ‹�^“úŒšƒŠ�[ƒX�H‹Æ�^ƒCƒtƒRƒWƒƒƒpƒ“�^“Œ–MƒV�[ƒgƒtƒŒ�[ƒ€�^ƒtƒ��[ƒeƒbƒN

�ž•¨—¬‹Z�pŠÇ—�Žm‰ï‚ª‘I‚Ô2008”N•¨—¬10‘åƒjƒ…�[ƒX

�ž2009”N—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’�–Ú�»•i
JPR�^ƒAƒC�EƒGƒk�EƒeƒB�^ŠÝ�H‹Æ�^ƒnƒŠƒ}�«•ï

�ž�u�ł炸�E‘›‚ª‚¸�EŒ˜ŽÀ‚É�v-’�–Ú‚ÌŠé‹Æ-
ŽÀ—ÍŽÒ�h‹K’莖ŽÀ�h‚̃gƒbƒv�A”C

�ž”N“ª�ŠŠ´
“ú–{ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹�Eƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO�iMH�j‹¦‰ï�^“ú–{ƒ�ƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ï�^“ú–{ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒRƒ“ƒeƒi�H‹Æ‰ï

�žŠÇ—�ƒ‚ƒfƒ‹�\’z‚Ö‚Ì’§�í
ŽŸ�¢‘ã�‘�ÛƒŠƒ^�[ƒiƒuƒ‹” 

�ž•¨—¬“Á�W(ŠÉ�Õ�Þ•Ò)
ƒnƒCƒeƒN�î•ñƒT�[ƒrƒX�^ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹’Ê�¤�^ƒAƒWƒAƒnƒCƒeƒbƒNƒX�^“Œ‹žƒpƒbƒN

�ž2009”N—L—ÍŠeŽÐ‚Ì’�–Ú�»•i
ƒpƒbƒNƒEƒFƒ‹�^Šò•Œƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�H‹Æ�^‘å—mŽ‘�Þ�^ƒGƒX�EƒA�[ƒ‹�^ƒGƒRƒrƒY�^ƒjƒbƒTƒ“ƒLƒR�[�^Žðˆä‰»Šw�H‹Æ�^ˆ®‰Á�HŽ†�^
ƒ�ƒRƒ“�^�V“ú–{—¬’Ê�^ƒwƒrƒAƒtƒBƒ‹�^“‡’ÃGƒX�EƒfƒB�[�^’†ŽRŽY‹Æ�^�ΈäŽY‹Æ�^’Ö–{ƒ`ƒGƒCƒ“

�ž–ؘg�«•ï�uƒAƒWƒA‹KŠi�v‚ÌISO‰»‚ɂ‚¢‚Ä-“Á•ÊŠñ�e-

�ž•¨—¬“Á�W(Ž©“®”FŽ¯“Á�W)
“ʔňó�ü�^ƒAƒCƒjƒbƒNƒX�^TDS�^“S“¹�î•ñƒVƒXƒeƒ€�^ƒg�[ƒˆ�[ƒJƒlƒcƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“ƒY�^ƒTƒg�[�^“‡’ÃGƒX�EƒfƒB�[�^
ƒtƒ@ƒCƒ“ƒ‰ƒxƒ‹

�ž”N“ª�ŠŠ´
“ú–{•¨—¬’c‘̘A�‡‰ï

�ž�H•iƒgƒŒ�[ˆÈŠO‚à�D’²
�V�H�ꌚ�Ý‚Ö�V‚½‚É“y’n‚ðŽæ“¾

�ž�uƒvƒ‰ƒXŽuŒü‚ÅŒ»�ó‘Å”j�v
”NŽn‰ï‚ÅŒ´‰ï’·

�ž•iŽ¿Œü�ã‚Å�M—Š�‚‚ß‚é
�¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ł̃Jƒ�ƒ‰ŠÄŽ‹‘Ì�§

�ƒŠO‘•�E•¨—¬ŠÖ˜A‹@�Þ�„
�ž�uƒpƒŒƒbƒgŠÇ—�‚̉ü‘P�v‚ð’ñˆÄ
Žæˆø�æ‚Ƃ̈ӎv‘a’Ê‚ð

�ƒ�T•ñ�„
�ž�uˆø‚«’ª‚ÅŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�v