ŠuŒŽŠ§ƒC[EƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[11ŒŽ†



>> ÅV†‚Ö–ß‚é


CONTENTS/2008”NE11ŒŽ† [–ÚŽŸ]

13

Œ´–û‚AŽ‘Œ¹—˜—pA‰·’g‰»„Ÿ
ˆ—E‰ð‘ÌŒ»ê‚̍ŐVŠÂ‹«‘΍ô

ŒoÏ«‚Å‚àdŽ‹‚³‚ê‚éŠÂ‹«‘΍ô œˆ—‹ÆŠÜ‚Þ40Œ’´‚̃IƒtƒZƒbƒg“™ŽÀÑ^ƒJ[ƒ{ƒ“ƒtƒŠ[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(Š”) œŒ»ê‚̃AƒCƒfƒA‚ōì‹ÆŒø—¦‚âÈƒGƒl^(Š”)ƒuƒ‰ƒCƒg œ‹âs’Ê‚¶‚ÄCO2”roŒ w“ü^(Š”)ƒ^ƒPƒGƒC œ”pÎp•²‚ðŒÅ‰»ÞŠˆ—p‚ŃIƒtƒZƒbƒg^ƒuƒ‹[ƒeƒbƒN(Š”) œŽÔ—¼‚Ì”ro—Ê‚ðA—тŃIƒtƒZƒbƒg^KINKANƒOƒ‹[ƒv


33

E-conƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ˆÀ‘S–ÚŽw‚µAÐŠQÄ”­–hŽ~ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ì¬
‘叼rŽŸŽ((ŽÐ)•Ÿ‰ªŒ§Œš‘¢•¨‰ð‘̍H‹Æ‰ïE‰ï’·A(Š”)‘å“Œ˜aE‘ã•\Žæ’÷–ð)


40

ŽžŽ–î•ñ
‘æ3‹’“_‚ªŠ®¬A•›ŽY•¨W–ñ‰»^‘å“Œ¤Ž–(Š”)


49

‚‚܂鎑Œ¹‰¿’lA
•Ï‚Ú‚¤‚·‚錚Ý•›ŽY•¨‚Ì3R

•i–Ú•Ê‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŒšÝ•›ŽY•¨ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ì“W–] œÄ¶œÞ‚̐ݒuŒv‰æ‚ð‹ï‘̉»‚ց^‘”öƒŠƒTƒCƒNƒ‹(Š”) œ‰º‚²‚݂̐¸‘I•ÊƒVƒXƒeƒ€‚ð–͍õ^(Š”)ƒNƒƒoƒ‰Eƒpƒ“‚ÕƒLƒ“ œ‰¿Šiã¸‚ʼnð‘̍ì‹Æ‚ª“¾‚·‚é•ûô^“S‚­‚¸ŠÖ˜A“®Œü œ‰ð‘̋Ǝ҂Ƃ̐M—Š‚©‚琶‚܂ꂽVƒrƒWƒlƒX^–؍Þ.comAã“ìŽY‹Æ(Š”) œ‰ð‘Ì‚©‚珈•ªê‚Ü‚ÅŠ®”õ^(Š”)ƒCƒ{ƒLƒ“ œƒAƒWƒA‚Ì3R‚Å•t‰Á‰¿’l‚‚­^ITOƒOƒ‹[ƒv


66

“s“¹•{Œ§•Ê‰ð‘ÌŽ–î<‘æ10‰ñ>
ç—tŒ§ uŽñ“sŒ—‚Ö‚ÌŽ–‹ÆŠg‘å‚Æ’nˆæ–§’…Œ^‚É2‹É‰»Hv


73

‰ð‘́EŒšÝƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ì
ƒAƒCƒeƒ€Å‘Oü

‚‘wƒrƒ‹A˜J“­ˆÀ‘S‚É”z—¶‚µ‚½‰ð‘Ì‹Æ‚Ì‹@Ší‘I‚Ñ œŽU…‹@A’á‘›‰¹ƒuƒŒ[ƒJ[“™‚ÉŽù—v^(Š”)ƒGƒjƒbƒNƒX œÅ‘Oü‚ð‘–‚éŠé‹Æ‚ÌŽsêŠJ‘ñ‚Æ•ÏŠv‚ÌŽž‘ã^Š¡“crKŽ(ƒIƒJƒ_ƒAƒCƒˆƒ“(Š”)E‘ã•\Žæ’÷–ð)‚É•·‚­


¡Œ`‘Ô:B5”»
¡”NŠÔw“Ç—¿ 10,000‰~(‘——¿EÅž)
ŠuŒŽŠ§(”N6‰ñŠï”ŒŽ(1A3A5A7A9A11ŒŽ)
¡1û 1,800‰~ (‘—•ÊEÅž)


>> Œ©–{Ž‘—‚è‚Ü‚·B


SERIES [˜AÚ]

4 ƒC[ƒRƒ“ƒf[ƒ^ƒuƒbƒNœÎ–ÈŠÜ—LŒšÞ‚Ì“o˜^”‚ª1922»•i
24 21¢‹I‚̐æ’[Œš’zE“y–؁œ“sS‚ÌS‘¢‚‘wƒrƒ‹‚ʼnºŠK‚©‚ç‰ð‘́^Ž­“‡
26 ‚¨–K‚Ë‚µ‚Ü‚·‰ð‘ÌŒ»êœ‰w‚̉üCHŽ–‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒAƒCƒeƒ€
28 THE GAREKI`—˜—p‘£iEŽ{HE‹ZpœŽó‚¯ŽM®”õ‚µƒ‹[ƒgŠg‘å–ÚŽw‚·^(Š”)ƒŠƒTƒCƒNƒ‹¼‰h
30 ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð„‚éŠÂ‹«”§“xœŒš”p‘΍ô‚ð„‚é”pŠü•¨ˆ—§“x‚̃|ƒCƒ“ƒg(1)
44 Îpƒ{[ƒhƒŠƒTƒCƒNƒ‹’T–Kœu•²‚ÆŽ†v‘S—ʃŠƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽÀŒ»^(—L)ƒ‰ƒ‹ƒX
46 ƒ\ƒCƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgœŽ ‰ê”­‚Ì“yë‰˜õò‰»ƒVƒXƒeƒ€\’z^(Š”)’WŠCŠÂ‹«ƒfƒUƒCƒ“
48 ‰ð‘Ì—‰ÈŽºœ(ÅI‰ñ)ŒšÝŽ‘Þ‚Ì•iŽ¿ŠÇ—(4)
70 Åæ’[E-Con—v‘f‹Zpœ‰Œ“Ë“àƒAƒXƒxƒXƒgŠÜ—L’f”MÞœ‹Žˆ—‹Zp^Z“c–FŽq(ƒAƒXƒA(Š”)‘ã•\Žæ’÷–ð)
72 ŒšÝŽY‹Æ‚Æ”pŠü•¨ˆ—–@œ—L‰¿•¨‰»‚𓥂܂¦‚½–@‰^—p‚Ì•K—v«
81 CHECK—pŒêœ“S‚­‚¸Žw•WuH2v
84 ‘½Šp‰»‚É’§‚ށœ“ú–{Å‘勉‚Ì”pŠü•¨ê–åW’c‚ɐ¬’·^‘å‰hŠÂ‹«ƒOƒ‹[ƒv

COLUMN [ƒRƒ‰ƒ€]

1 Šª“ªŒ¾œu‚¾‚é‚Ü—Ž‚Æ‚µv‚ÅŒš•¨‚ª‰º‚©‚ç‰ð‘Ì‚³‚ê‚é
39 ƒtƒHƒgEƒRƒ“ƒeƒNƒ`ƒƒ[œƒAƒWƒA‚Ő¶‚܂ꂽŠ¢‚Ì•¶‰»A•ª•Ê‚ÌŽŸ‚͍ж‹Zp
65 –؍ޏî•ñœ–³’˜‚È”R—¿ƒ`ƒbƒv”ƒ’lã¸‚Ɋ뜜(‚«‚®)‚̐º
82 zŠÂŒoÏ‚ÆŒšÝ•›ŽY•¨œŒš”pˆ—‹Æ‚ÌŽ–‹Æ“]Š·ƒrƒWƒ‡ƒ“(‰º)
87 •ÒWŽè’ œŒ´–û‚ÆŽ‘Œ¹‚̉¿’l‚͉ð‘Ì”ï—p‚É”ä—Ⴕ‚È‚¢

NEWS & OTHER [ƒjƒ…[ƒXE‚»‚Ì‘¼]

2 ƒgƒsƒbƒNƒXœŽÐ‰ïŽ‘–{®”õR‹c‰ï
12 ƒgƒsƒbƒNƒXœ‘å‘qH‹Æ(Š”)
32 ƒgƒsƒbƒNƒXœ’†‰›ŠÂ‹«R‹c‰ï
64 ƒgƒsƒbƒNƒXœ(Š”)–²ƒNƒŠ[ƒ“
80 ƒgƒsƒbƒNƒXœ¼”dŠÂ‹«®”õ(Š”)
5 —ñ“‡E-Con
42 •i–Ú•ÊŒšÝ•›ŽY•¨—¬’ʃ`ƒFƒbƒN(08”N7`8ŒŽ)
60 ƒeƒNƒmƒƒW[ƒjƒ…[ƒX
62 ƒOƒŠ[ƒ“w“üƒjƒ…[ƒX
69 ‚Ô‚Á‚­‚·‚¢‚ñ‚Ó‚§‚ß‚¦‚µ‚å‚ñ
88 Lõˆø{‰œ•t