�H•i•ï‘•�@2021”N1ŒŽ�† –ÚŽŸ


�¡“Á�W

“Á�W �V�í‘Ô�h‚É’§�í‚·‚é�H•i•ï‘•

�—�«127�l‚É�uƒAƒiƒ^‚Ì–{‰¹�v•·‚«‚Ü‚µ‚½�I�^–{Ž�‹Ù‹}ƒAƒ“ƒP�[ƒg

ƒ|ƒXƒgƒRƒ�ƒi‚ɑ傫‚ȕϊv‚ð‚à‚½‚ç‚·‚à‚Ì�^�Î’J�F—CŽ��i“ú–{�H•i•ï‘•‹¦‰ï�j�^Šñ�e

�hƒŠƒAƒ‹‚È“Wަ‰ï�h‚Ö‚Ì‹­‚¢Žv‚¢‚ðŠm”F�^“ú–{•ï‘•‹Z�p‹¦‰ï

�¡”N‚Ì�³ŒŽ—¿—�‚Ō•ʕ‚Ì“±“ü‚ðŠg‘å�^�Έä�H•i

‘S�‘‚̈ù�H“X‚ðƒeƒCƒNƒAƒEƒg•ï�ނʼnž‰‡�^TP“Œ‹ž

ކ�»‚̃e�[ƒp�[Œ^‚¤‚È�d�E˜¥•¨—eŠí‚ª‘åƒqƒbƒg�^�D•”

2021”N‚Ì�h�j‚¢Žð�h‚ª‘å�W�‡!�^–{Ž�“Á‘I�I ‰N”N‚ðŽõ‚®‚߂ł½‚¢‚¨Žð‚ƃpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“


�¡CLOSE UP

�u� šæˆÁ ”’•P–Ý�v

Žè‚ð‰˜‚³‚¸‚É�H‚ׂç‚ê‚é‰q�¶�«‚É‚à”z—¶�^Š� � šæˆÁ


�¡FPƒŒƒ|�[ƒg

–{—ˆ‚Ì�h�¤’k’†�S�h‚ÉŒ´“_‰ñ‹A‚©

‘æ8‰ñ ƒtƒ@ƒxƒbƒNƒXŠÖ�¼2020

ƒ�ƒKƒgƒŒƒ“ƒh‚É‘¦‚µ‚½•ï‘•‚Ì—p“r“WŠJ

”¼“c�¹ŽjŽ��iƒfƒ…ƒ|ƒ“�j

“î•ï‘•ŠÖ˜Aƒpƒeƒ“ƒg�î•ñ

•Ò�W•”


�¡ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒŒƒrƒ…�[

JAPAN PACKAGING CONTEST 2020
ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg Part 1


�¡’ZŠú�W’†ƒŒƒ|�[ƒg

�VŒ^ƒRƒ�ƒivs�¢ŠE‚̕ŽY‹Æ�i‘æ4‰ñ�j

WPO �^ ProPak‹¤“¯ƒEƒFƒrƒi�[
•ñ����ƒWƒ‡ƒAƒ“ƒk�Eƒnƒ“ƒ^�[�^—L“c�r—Y


�¡˜A�Ú

ESSENCE OF COLOR PLANNING 2021

—ðŽj“I‚ÈŠë‹@‚Æ‹}‘¬‚ÈŽž‘ã‚̕ω»�^“cŒ´–¢�¹‹L

•ï‘•‹Z�p ‚æ‚à‚â‚܂΂Ȃµ

ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŽ‘Œ¹�zŠÂ‚Ì�¡Œã�i�‡“¯ˆÏNo.3�j�^‘å�{‰ê�O

RFƒ^ƒO�i‰»˜_

•s‰Â”\‚ð‹^‚¤ �V”N‚É‘åŽu‚ð•ø‚­�^Ž›‰Y�M”V


�¡ƒRƒ‰ƒ€

Šª“ªŒ¾

”ߊςłàŠyŠÏ‚Å‚à‚È‚­

�Ž–¯•¶‰»‚Ì�}‘œŠw

‚±‚ñ‚Ô’ƒ�^’¬“c”E

ƒpƒbƒP�[ƒW‰ž‰‡’c

ƒ‰ƒxƒ‹ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹‚©‚ç�^ƒOƒbƒfƒB�[�E—eŽq

�H‚Ɖf‰æ‚ƃpƒbƒP�[ƒW

�u�ç‚Æ�ç�q‚Ì�_‰B‚µ�v


�¡NEWS & TOPICS

�Ή®�»‰Ù
ƒLƒ†�[ƒs�[
”ö’rƒpƒbƒNƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹
‘å‘ë�¤“X
UCDA
‘å“ú–{ˆó�ü
Messe Dusseldorf GmbH


�¡‚»‚Ì‘¼

‹ÆŠEƒEƒHƒbƒ`ƒƒ�[ƒY

•ï‘•ƒ^ƒCƒ€ƒXƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

Information

ŒŽŠ§”ñ�H•i•ï‘•

�L���õˆø

•Ò�WŒã‹L & ŽŸ�†—\’è


�£TOP‚Ö–ß‚é�£